in den hiesigen Königlichen Antikensammlungen. ; 161 



Hermapion macht. In dieser Inschrift wird dem Könige Ramestes (wie er 

 dort heifst) der Beiname (^ikaXyßv^g gegeben, und auf allen Römischen Obe- 

 lisken hat Herr Champollion die Figur dieser sitzenden Göttin mit dem 

 Blatt auf dem Kopfe und dem gelienkelten Kreuz in der Hand angetroffen, 

 namentlich auch mit dem bekannten Zeichen des Aeg>-ptischen Wortes meiy 

 gelieht, unmittelbar verbunden. Den Namen liest und erklärt Herr Cham- 

 pollion jetzt auch anders als bisher, nemlich nicht mehr (Syst. liier. Planches 

 nr. 51.) stä sondern smäy indem er hiebei an das Koptische Wort mäi, ge- 

 reclity wnlir-j denkt, und das .s (was aber fernerer Rechtfertigung bedürfen 

 wird) als präfigirten Buchstaben annimmt. Er hat nämlich iiber das zweite 

 hierogl^^hische Zeichen des bisher stä gelesenen Namen seine Meinung ge- 

 ändert, und hält dasselbe nicht mehr, wie früher (Syst. hierogl. Alphab. 

 nr. 30.) für ein t, sondern für ni, weil er die Sylbe ma durch einen von cUe- 

 sem Zeichen durchkreuzten, a bedeutenden Vogel, mithin als eine sjTionyme 

 Gnippe von andren ma anzeigenden gefunden hat. . ■•'. .;! 



Die Göttin Satc, che darum den Aegyptischen Denkmalen nicht ent- 

 zogen wrd, findet Herr Champollion jetzt in der Göttin , die er bisher 

 (Pantheon HeftH. zu Taf. 19.) Aniiki benannte , so wie er der letzteren jetzt 

 die Gestalt giebt, welche Tiphe oder Tpe (der Himmel. Panth. Heft HE. zu 

 Taf 20.) fiÜirt. Denn er gesteht freimüthig, dafs er bisher diese beiden Göt- 

 tinnen , Anuki und Säte , die übrigens gewöhnlich eine die andre begleiten, 

 verwechselt hat. Er ist zu diesem Irrthiun durch einen Englischen eine 

 Stele des Lord Belmore vorstellenden Kupferstich verleitet worden, auf 

 dem die Namen cheser Göttinnen falsch gestellt sind. Der hieroglyphische 

 Name der Anuki ist in dem Pantheon (HeftH. Taf. 19.) zu sehen; der der 

 Säte, stä, kommt, wie ihn Herr Champollion jetzt annimmt, noch nicht 

 darin vor. Er Ijesteht aus dem 1 i sten , 2Ssten iind öten Buchstaben des 

 Champollionschen Alphabets, von welchen aber der erste auf seiner obei-en 

 Spitze noch einen abgestumpften Kegel ti'ägt. Der horizontale Strich des 

 Kreuzes, aus dem dieser Buchslabe besteht, ist bisweilen ein Pfeil, wo- 

 durch das figürliche Zeichen der Göttin, der Pfeil, mit der hieroglyphischen 

 Gruppe gepaart ist. Mit dem Pfeil bringt Herr Champollion auch den im 

 Koptischen diese Waffe bedeutenden Namen der Göttin, Sate{^), in Verbin- 



(') INämlich von sal, werfen. Säte findet sich im La Crozisclien Wörterhuch nicht 

 als Pfeil. Der Pfeil lieifst aber darin suthnef, worin sichtbar dasselbe Staminwort liegt. 



Ilist. philo/. Klasse iS2o. X 



