162 Humboldt über vier Aegjptisclie , löwenköpßge Bildsäulen 



diing. Dafs in Amenophis II. Titelscliilde das Zeichen der Wahrheit dem 

 Zeichen der Herrschaft vorangeht, dürfte schon an sich nicht wimdern, da ja 

 der Genitiv in der Verbindung die erste Stelle einnehmen kann. Herr Cham- 

 pollion macht aber hierbei darauf aufmerksam, dafs auf architektonischen 

 und statuarischen Denkmalen die Zeichen, der blofsen Symmetrie wegen, 

 wohl anders gestellt werden, als es die Aussprache fordert. In der hiera- 

 tischen Schrift, bei welcher diese Rücksicht hinwegfällt, geht auch in den 

 Titeln Amenophis H. das Zeichen Herr, die henkellose Schale, dem Bilde 

 der Wahrheit, der sitzenden Göttin mit dem Blatt auf dem Haupte, voran. 



Nach einer Hierogl^'phenschrift im grofsen Französischen Aeg)"]3tischen 

 Werke von einem Pfeiler des Südtempels in Elephantine (Antiqiiites. Planch. 

 Vol.I. Fl. 36. Fig. 3.) sollte man glauben, dafs der Titelschild Amenophis II. 

 auch einem andren Könige angehörte , dessen hieroglj^ihisch geschriebener 

 Name Entonts gelesen werden kann. Ich hielt diesen Namen für verschrie- 

 ben , nur die ausdi-ückliche , dieser AbJjildung in der Erkläiimg der Kupfer- 

 tafeln hinzugefügte Versicherung der Genauigkeit dieser hieroglyphischen 

 Abschrift (Fig. 3. tous les hieroglyphes sont exacts) liefs mich zweifelhaft. 

 Herr Champollion bestätigt aber meine Vermuthimg , und sagt mir, dafs 

 die genaueren Zeichnungen dieser Pfeilerinschrift der Herren Huyot aus 

 Paris und Ricci aus Florenz den Namen Amenophis geben. 



Die ältesten Theile des Pallastes von Louqsor, das Memnonium, der 

 Tempel des Ammon-Chnubis und andre grofse Gebäude bis in Nidjien 

 hinein wurden von Amenophis H. theils erbaut , theils verziert. Nach der 

 chronologischen Bestimmung des Herrn C h a m p o 1 1 i o n - F i g e a c ( Lettre I. 

 ä Mr. le Duc de Blacas p. 107.) fällt seine dreifsigjährige Regierung von 1687 

 bis 1657 vor unsrer Zeitrechnung, also um mehrere Jahrhunderte vor den 

 Memnon des Troischen Ki-iegs. 



§. 3. 

 Inschriften. 



Herr Gazzera giebt (/. c. PI. 3. nr. 2. 3.) die Inschriften von zwei 

 der löwenköpfigen Statuen des Turiner Museums, so dafs wir mit den 

 unsrigen die Inschriften von fünfen vor Augen haben. In jeder von die- 

 sen finden sich Verschiedenheiten. "' ' ' 



Die Einrichtung der unsrigen, und wahrscheinlich auch der Turiner 

 ist so , dafs die den Titelschild begleitenden Hierogl^'phen neben dem 



