Vergleichende Zergliederung des Sanskrits und 

 der mit ihm verwandten Sprachen. 



Zweite Abhandlung. 

 Über das Reflexiv. 



Jjrn. *B O P P. 



(VW*/vi/v^'Vi/*.'\ % 



[Gelesen in der Akademie der Wissenscliaften am 18. März 1824.1 



I 



n allen mit dem Sanskrit verwandten Europäischen Sprachen besteht ein 

 substantives geschlechtloses Pronomen chittcr Person, welches entweder 

 vorzüglich oder einzig als Rellexiv gebraucht wird, und in seiner Beugung 

 der Analogie der Pronomina erster tmd zweiter Person folgt; während 

 andere Pronomina der dritten Person, adjektiver Natur, mehr dem allge- 

 meinen Deklinations-Tvpus sich anschliefsen. Dieses Substantive Reflexiv 

 der dritten Person bietet in den vcrscliiedenen verwandten Sprachen nicht 

 nur einen imd denselben Stamm dar, sondern hat auch in den meisten dieser 

 Sprachen die Eigenheit, dafs es mn- in einer Zahl gebeugt wird, und seine 

 Singularform zugleich auf die ölehrzahl ausdehnt. — Dem Sanskrit, welches 

 man mit Recht an die Spitze des Sprachstammes stellen dai-f , der uns hier 

 beschäftigt , fehlt es allein an einem solchen Substantiven geschlechtlosen 

 Pronomen der dritten Person, inid die meisten Pronomina dieser Person 

 können sowohl substantivisch als adjektivisch gebraucht werden, und unter- 

 scheiden drei Geschlechter. 



\\ir haben aber bereits in unserer ersten Abhandlung darauf auf- 

 merksam gemacht, dafs wir das Sanskrit nicht als die Mutter-, sondern als 

 eine Schwestersprache der verwandten Europäischen ansehen, und dafs wir 

 zugeben , dafs es an manchen Formen Abschleifungen oder gänzlichen Ver- 

 Hist. pliilol, Klasse 1825. Bb 



