1 78 Gesamintsit/.iiiig vom 2(1. Feliniar. — JMittheilung vom 9. Januar. 



Tradition bei Sojilioklos Aveicht ab: tovtwv eyw ovk 'efieXXov. das mit 

 Trjv SiKriv Swaeiv in Verbindung steht. Bei dem abgerissenen Vers lag 

 es nahe, dafür radr' ovv ejw ovk 'efieXKov zu setzen, d.i. darum also', 

 'das war es also, dass', das in dieser Form oder der andern r ovt' apa 

 griechisehem Sprachgebrauch, besonders in der Komödie, geläufig ist. 

 Je deutlicher aber der Sinn ist, um so weniger wird man bezweifeln 

 dürfen, dass es Aristoteles selbst Avar, der sich diesen kleinen Wechsel 

 gestattet hat. 



Auf die (S. 177) angeführten Verse der Troades komme ich noch 

 einmal zurück: sie thun uns, irre ich nicht, noch einen weitern Dieiist. 

 Ich hob hervor, dass sie ohne jede Vermittlung an die Vorschrift, der 

 sie dienen, und ohne Bezeichnung ihrer Herkunft sich anschlössen, 

 n 23 (im Eingang der allgemeinen tottoi) 1397a 7 wird der erste tottos, 

 dass von einander Entgegengesetztem, was dem einen zukommt, davon 

 das Gegentheil dem andern zukommen müsse, zunächst durch zwei 

 Beispiele erläutert: oiov oti to crwcf)pov67v äyadov t6 jap aKoXaa-Tai- 

 v€iv ßXaßepov; »7 ws ev tw MeaarjviuKw 'dass wenn der Krieg an den 

 gegenwärtigen Leiden schuld sei, es mit dem Frieden besser werden 

 müsse', an welche sich alsdann ohne jede Verbindung unter sich und 

 mit dem vorangegangenen noch zwei poetische Belege für denselben 

 Gedanken in vier oder drei Versen anschliessen, deren Autorschaft kein 

 Wort andeutet. Beides hielt Hr. Marx (S.272) füi- Zeichen 'eiliger Auf- 

 zeichnung': zwei längere Bruchstücke aus Tragödien', sagt er, ohne jede 

 einleitende und abschliessende Bemerkung, ohne Angabe der Provenienz'. 

 Mir hingegen schien beides, imvermittclte Anfügung. Niclitnennung des 

 Dichters, an dem Beispiel der Troadesverse genügende Unterstützung zu 

 finden, während das eine und das andre gesondert auch sonst mehrfach 

 vorkommt und uns begegnet i.st (vgl. S. 168 u. S. 179). 



Wie weit aber Aristoteles darin gelien konnte, unzusammenhän- 

 gende und unzusammengeliörige Verse zusammenzustellen . dem Leser 

 es überlassend, die Beziehung derselben zu erkennen, dafür giebt Fol- 

 gendes ein belehrendes Beispiel, ni 14 (141 56 20) in der Besprechvmg 

 des TrpöXoyos oder irpooipiov heisst es irdvTes yap J) SiaßdXXovcriv rj 

 <})6ßovs äiroXvovTai ev Tois TTpooi/uiois ■ 



äva^. epw /uev ov^ ottws cnrovSfjs vivo • 

 Ti (fipotpiä^ij; 

 Kai oi TTOviipbv t6 irpciy/ua e^ovres J) Sokovvtcs' TravTa^ov yap ßeXriov 

 Siarpißeiv 'fj ev tw TTpay/naTi. Der erste Vers mit abgebrochenem Ge- 

 danken und mit cnrovSfjs inro für Td^ovs vtto bei Sophokles ist der 

 Anfang der Rede des Wächters in der Antigone (223), den die Angst 

 zu der Sache, die er zu melden hat, nicht kommen lässt. Mit dem 

 zweiten Vers herrscht König Thoas die Iphigenie (i 162) an, weil sie 



