W. ScHUBARi: Neue Bniclistücke der Sa|)|)li() und des Alkaios. 20.) 



...jeni MYPCIAON 

 5 . . .] K iN T ö> C K 1- .] e>> C c\ M |.| O I 

 ...jeniBOYAHN OITT 

 . . .lTON(XAKiNION K 



. . .] <)> c\ N |.| . 1-1 CA' r e' 

 . . .] <t> e \ c ^ » [. .] c T] . . . 



.o...lHAIKH[.|Yno 



. . .]xeiNe(|>[.|roN 

 . . .] c n Y P [. .] N 



Da der Scliluss von Columne I fehlt, lässt sieh zunächst nicht 

 bestimmen , wieviel Buchstaben das Scholion verloren liat. Jedoch 

 wird es durch Z. 6/7 und lo/ii sicher, dass höchstens ein Buchstabe 

 zu ergänzen ist. Bei der Herstellung des Textes ist ferner zu be- 

 achten, dass die schadhafte Stelle in der Mitte von dem Schreiber 

 nicht überall gieichmässig ausgefüllt worden ist. Den Wortlaut ganz 

 zweifellos festzustellen, ist mir nicht gelungen: immerhin kann icli 

 die folgende Lesung als wahrscheinlich richtig bezeichnen. 



Karo. Tr]v (f)vyT]v tyiv irpcoTiiv, 6[t'] eirl MvpcriXov 

 KaTaaK[€v]aa-d/i[6v]oi emßovXrjv oi Tr(epl) toi/ AXkoiov 

 ic (f)av[e]p[ä]s S{6) yeivopeviis) cf)däaai'[T€\s irplv i) 8iki][v] 

 v7ro[cr])(e7v 6(j)\v\yov ['t\s nvp[pa\v. 



Obwohl in KaTCKTKevacrdpevoi gerade die entscheidenden Buch- 

 staben unsicher gelesen sind, muss man es doch dem Activum vor- 

 ziehen, weil die Endung es sicher nicht dasteht. Die beiden Buch- 

 staljen ev müssen sehr eng geschrieben worden sein, wenn sie in der 

 kleinen Lücke Platz finden sollen. Am meisten Anstoss erregt es, 

 dass K Zahlwort sein soll; aber es 1)leibt kaum etwas Anderes übrig, 

 da K{aTa)cf>av[6e]v[Te]s sich mit dem von von Wilamowitz gelesenen ye 

 nicht verträgt und aucli zu viel Raum beansprucht. K(aTa)cf)av[e]i[.\s 

 S{€) y6{v6iiievoi) weckt auch Bedenken, weil es den Raum nicht füllt; 

 jedoch möchte ich es nicht für unmöglich erklären, dass der Schreiber 

 die schlechte Stelle im Papyrus leer gelassen habe. Von irplv kann 

 nur TT als gelesen gelten: dass es aber dastand, halte ich für sicher. 

 nijp[pa\v ergänzt von Wilamowitz. Im Übrigen steht der Sinn fest 

 luid kann durch eine andere Art zu ergänzen nicht geändert w^erden. 

 Damit ist eine neue Thatsache für das nocli wenig bekannte Leben 

 des Dichters gewonnen. 



Ausgegeben am 27. Februar. 



Hfiliii, (jechu.kt hl •kl Riichs.lri 



Sitzunasberichte 1902. 24 



