296 Sitzung der philosophisch - historischen Classe vom 13, März. 



ihn nie anders unter Menschen gesehen hätten als so, dass er Alle 

 überragte, und einem von ihnen' erschien er in einem Traum in phan- 

 tastischer Übertreibung, wie er in einer Versammlung drei Ellen über 

 alles Volk emporragte. Er Avar dabei ambidexter, mit der linken 

 Hand ebenso geschickt wie mit der rechten. Er liebte es, sein Pferd 

 zu tummeln und Avar im Stande, mit der einen Hand das Ohr des 

 Pferdes, mit der anderen sein eigenes Ohr anfassend, in freiem Sprunge 

 aufzusitzen.^ 



Von seiner Gangart Avird berichtet, dass die Fussspitzen sich 

 Aveiter von einander zu entfernen, die Hacken dagegen Ucälier an ein- 

 ander heranzukommen pflegten, als bei den meisten Menschen der 

 Fall ist. Sein Gang wird mit demjenigen eines Strausses verglichen: 

 er muss etAvas von der Art der Wogenbewegung gehabt haben, so 

 dass Fernerstehende den Eindruck hatten, Avenn seine Hünengestalt 

 inmitten Aäeler Menschen vorAvärtssehritt, als ob er auf einem Kameel 

 ritte, während die Anderen zu Fuss gingen. Ausserdem Avird beson- 

 ders bemerkt, dass er stets eilenden Schrittes A'orwärtszustürmen pflegte. 



Er war kahl auf dem Vordertheil des Kopfes^, das noch Aorhau- 

 dene Haupthaar und der Bart Aveiss, für gewöhnlich aber mit Henna 

 rothbraun gefärbt. Der Bart Avar in Strähnen frisirt, sicher Aveniger 

 kunstvoll als derjenige der Könige Assyriens. 



Die Gesichtsfarbe Omar's bezeichnet sein Sohn Abdallah als weiss 

 oder hell mit einer Hinneigung zum Roth, Avährend er selbst — Ab- 

 dallah — rothbraun sei, was er aus seiner VerAvandtschaft durch 

 seine Mutter mit der Familie Maz'ün, den Asketen unter Muhammed"s 

 ältesten Freunden, erklärt. 



Den Gesammteindruck , den die äussere Erscheinung Omar's auf 

 seine Zeitgenossen machte, beschreibt Zirr Ibn Hubais* in folgenden 

 Worten: "Ich habe Omar Ibn Alchattäb gesehen, wie er herausgekommen 

 Avar (aus seinem Hause) , um die Leute von Medina anzureden , ein Mann 

 A'on rothbrauner Gesichtsfarbe ^ lang, ambidexter, kahl auf dem Vor- 

 derhaupte, der mit der einen Hand einen ÜberAvurf aus Katar inn Brust 

 und Schultern festhielt (um die andere Hand frei zu haben), barfuss 

 einherschreitend und alles Volk überragend, als ritte er auf einem Ka- 

 meel«. 



' Dem Mälik Ibn 'Auf ATasga'!, s. Ma'ärif i6o. 



^ Vergl. Kämil 150,2. 



'' Vergl. Kämil ;i3S, 3; 760, 11. 



* Maärif S. 218. 



* Hierzu macht Wälddi die Bemerkung, wenn Omar dem Erzählenden als 

 rothbraun vorgekommen sei, dies nur im Hungerjahr 639 gewesen sein könne, wo 

 seine gewöhnliche Gesichtsfarbe (hell) in Folge ungewöhnlicher Nahrung verändert 

 gewesen sei. 



