329 



Adresse an Hrn. Richard Dedekind zum fünfzig- 

 jährigen Doctorjubiläum am 18. März 1902. 



Hochverehrter Herr College! 



öie treten in ein Alter, wo sich die Gedenktage häufen. Vor wenigen 

 Monaten haben Sie in voller geistiger Frische und körperlicher Rüstig- 

 keit Ihr siebzigstes Lebensjahr vollendet. Heute feiern Sie Ihr goldenes 

 Doctorjubilävim, und dazu bringt Ihnen nach altem Brauche die Ber- 

 liner Akademie der Wissenschaften , der Sie seit mehr denn zwei De- 

 cenuien als correspondirendes Mitglied angehören , ihren aufrichtigen 

 Glückwunsch. 



Die rasche Folge beider Feste erinnert uns daran, dass Sie zur 

 Zeit Ihrer Promotion erst zwanzig Jahre zählten. Aber frühreif waren 

 oder fühlten Sie sich wenigstens darum nicht; zwanzig weitere Jahre 

 Hessen Sie verstreichen, ehe Sie Ihre ohne Rast und ohne Hast aus- 

 geführten Arbeiten Ihren Fachgenossen vorlegten. Liebten Sie, wie 

 DiRiciiLET, das Denken mehr als das Schreiben, oder konnten Sie Ihren 

 gewissenhaften Ansprüchen an sich selbst nie genug thun? Die vier 

 verschiedenen Redactionen Ihres Meisterwerkes, der Idealtheorie, deren 

 Vergleichung dem Kenner immer neue Feinheiten enthüllt, scheinen 

 dafür zu sprechen. Aber der tiefere Grund liegt wohl in Ilirer wissen- 

 schaftlichen Persönlichkeit, deren charakteristisches Merkmal die hai-- 

 monischc Verbindung rece^^tiver und productiver Gaben bildet. 



Schon was Sie receptiv geleistet haben, wiegt mehr als manches 

 namhaften Forschers schöpferische Thätigkeit. So tief wie Sie ist ausser 

 DiEicHLET keiner in das Lebenswerk von Gauss eingedrungen , zu dessen 

 Füssen Sie noch als Student gesessen, von dessen Vorlesungen Sie 

 uns kürzlich in einer sinnigen Plauderei bericlitet haben. Sie hatten 

 das wohlverdiente Glück, Dirichlet's bevorzugter Schüler. Riemann's 

 vei-tranter Freund zu sein. Ihrer treuen Hand befahl Riemann seinen 

 gesammten wissenschaftlichen Nachlass, Dirichlet die Vervollständigung- 

 unfertiger Arbeiten. Durch eingehende Erläuterungen und Ergänzungen 

 haben Sie vms das tiefere Verständniss der Werke jener drei grossen 



