Harnack: Der Brief des Ptolemäiis an die Flora. 537 



Öl' luovos e\Owv 6 jiövos eiSws €<^avepw(Te. 9. TreptXeiTreTcu Se })fjuv 

 ci^LwOeicri T€ tPjs ä/ncßoTepoyv tovtwu . . . eKcf)i]i'ai croi Kcii ÜKpißwaaL 



aVTOV T€ TOV VOpOV, TTOTCITTOS TIS €111, 'f«' TOI/ iicf)' OV TeOeiTCU , TOV 



\>opo8eTt)v, Twv pt]0}](Top6vu)v rjpiv Tcis ciTToBei^ets eK twv tov crwTrjpos 

 5 ijpwv \6ywv irapKTTwvTes , Si' wv pövov ecTTiv cnrraiamos em tiV 

 KaTaXri\//iv twv ovtwv öSrjyeKrdai. 



II. I. ripwTov ovv puSifTeov ori ö avpiras eKeTvos vo/uos ö epire- 

 pie^öpevos TV] Mwvcrews TrevTaTev^w ov irpos €v6s tivos vevofxodeTrjTai, 

 Aeya) §i] ov^ vtto /movov deov, äW eiai Tives avrov irpocTTd^eis Kai 

 10 vir' ävBpwTcwv TedeTaai, Kai Tpi^rj tovtov Siaipeia9ai oi tov (rwTrjpos 

 \6yoi SiScicTKovaiv iifxäs. 2. eis re jap avTov tov deov Kai t}jv tovtov 

 vofiodecriav Siaipe?Tai, Siaipe^Tai Se Kai eis tov Mwvcrea (ov Kadä 

 avTos Si' avTov vopodeTei 6 deos, äXXä KuBa ötto rjys iBias evvoias 

 öppwfievos Kai 6 Mwvo-T^s evo/uoBeTj^ae Tii'a), Kai eis tovs npeaßvTepovs 

 IS TOV \aov Siaipe^Tai, oi Kai irpwToi evpicFKOVTai evToXds Tivas evBevTes 



iSiaS. 3. TTWS ovv TOVTO OVTWS €J(OV eK TWl^ TOV (TCöTVIpOS SeiKVVTUl 



\6ywv, fxdBois dv j;^»;. 4. SiaXeyöpevos irov ö (TWTy]p irpos tovs 

 irepi TOV äirocTTacriov av^riTovvTas avTw, o Si) äiroo-Tdcriov e^eTvai 

 vevofioBeTr]TO , 'e<f)r] avToTs. oti Mwvctj^s irpos ti^v (TK\r]poKap- 



20 Siav vpwv eireT peyj/e to äiroXveiv t}]v yvvalKa avTov- äir' 

 äp)(T]s ydp ov yeyovev ovtws. Beos ydp, (f)i]a-i, awe^ev^e 

 TavTr]v T})v av^vyiav, Kai o crvve^ev^ev ö Kvpios, dvBpwrros, 

 e(f)i]. pi] j(wpi^eT(i). 5. evTavBa eTepov pev tov Beov SeiKvvai v6- 

 pov TOV KwXvovTa ^(ßpi^ecBai yvva^Ka äno ävSpos avTrjs, eTepov Se 



SS TOV TOV Mwva-ews tov Sid ti)v CTKXrjpoKapSiav e-KiTpenovTa ^wpi^ea-Bai 

 TOVTO TO ^evyos. 6. Kai Sri KaTct tovto evavTia tw Bew vopoBeTeT 

 ö Mwvafjs' evavTiov ydp eo'Ti to Sia^evyvvvai t5 pr] Sia^evyvvvai. 

 7. eciv pevToi Kai Trjv tov Mwvcrews yvwpiiv, KaB' riv tovto evopoBe- 

 Trjcrev, e^eTdcrwpev, evpeBrjcreTai tovto ov kutci irpouipeaiv iroo^o-as 



30 Triv eavTov, äXXd KaTci ävdyKiiv Sid t)]v twi' vevopoBeTtipevwv dcrBe- 

 veiav. 8. eTret 70^0 t>V tov Beov yvwpijv (pvXaTTeiv ovk }]SvvavTo 

 ovTOi ev TW pr] e^eTvai avToTs eKßdXXeiv TCts yvvalKas avTWv, als Tives 

 avTwv dtjSws crvvwKovv, Kai eKivSvvevov eK tovtov eKTpeireo'Bai irXeov eis 

 äSiKiav, Kai eK TavTrjs eis äirwXeiav, t6 ä}iSes tovto ßovXopevos 



V. 4 Matth. 19, 6 f. 



2 T-e Tris GR, ye Tt'is Dindorf, rä rrjs Hilgenfeld — die Lücke ist nicht be- 

 reits durch yvütreüis (Petavius) ausgefüllt — 4 rwv piidrjo-ofievav Dindorf (tov fehlt in 

 GR) — 5 fiovov GR, /iövcüv Hilgenfeld — 9 avTÖiv GR — 12 ciaipelrai primum hat 

 Oehler zugesetzt • — 12 oi KaOa avros St' avTov] Petavius, ov koO' avTo &'<ivToi/ GR, ov 

 KaOä ci' awToi" Dindorf [Venetvs?] - — 15 o" Km] /oai GR, o" Cornarius — 17 fniOois] Pe- 

 tavius, fiädois S' GR — 20 avTov nach Matth. 19,3 — 23 erßii hinter ;^wpife'rft) R — 

 24 Toii ävSpos R — 27 TO ota^€vyvvvm hat Hilgenfeld zugesetzt — 29 Tronjaas fehlt in R — 

 32 aJs Tives] Petavius, aiVives GR. 



Sitzungsberichte 1902. 55 



