Harnack: Dir Brief des Ptolemäus an die Flora. Ö3!^ 



^e tÖ TeXeiov, edeovro ti]s irapa tov (TWTvipos TrXtipuxrews. 3. 6 Se 

 ecTTL (TVfmeirXe'yjjievos rrj üSiKi'a ovtos ö kcitu tjji' afivvav kcu ävra- 

 ■k6So(71v TMi' TTpoaSiKtjarctvTwv K6i/J€vos. ö(f)daXp6v ävTi ö(f>6aXpov 



KCtl dSoi'TCl ävT\ Ö§6vTOS CK KOTTT €(t6 Cl l KeXevCüV KCU (ßoVOV ÜVtI 



5 (f)6vov äfxvvacrdai. 4. ovSev jap rjTTov kcu ö SevTepos üSikwv äSi- 

 KeT, T[/ Tci^ei povov SiaXXdcrcrwv, to avTO epyci^öpevos epyov. 5. tovto 

 Se TO irpöaraypa SiKaiov pev aXXws Kcii rjv kcu ecTTt Sia Tr]v äcrOe- 

 v€iai> Twv vopo6eT>]9evT(i)v ev TrcipeKßd(Tei tov KaQapov vofiov TeBev, 

 ävoiKeiov §€ Trj tov naTpos twv öXwv c^vcrei Te kcu c'iycidoTijTi. i'crws 



10 Se TOVTO KaTciXXtjXov, e-rrävayKes §e fxäXXov. 6. 6 ydp kui tov eva 

 (f)6vov ov ßovXopevos ecreo'Ocu ev tw Xeyetv ov (f>ovevcreis, irpoaTci^cis 

 TOV (f)ovea ävTi(f)ovevecr9cu , oevTepov vopov vopoOeTwv kcu Svcrl cfjovois 

 ßpaSevwv 6 tov eva cnrayopevcras eXciOev eavTov vir' ävdyKiis KXaireis. 



7. Sio Sil ö citt' eKeivov irapayevofievos vios tovto to pepos tov vöpov 

 15 ävript]K6v, öpoXoyyjcras Kai avTos eivai tov deov. 8. ev Te to7s dXXois 



KctTcipiOpeTTai Trj iraXaia aipecrei Kai ev ois 'ecßri 6 deos e'nrwv ö kciko- 

 Xoywv TvaTepa i) priTepa OavaTw TeXevTaTW. 9. to Se ecTTi 

 jiepos avTov tvtvikÖv, to küt' eiKova twv -KvevpciTiKwv Kai SiacpepovTwv 

 Keipevov, Tci ev irpocrc^opcus Xeyu) Kai irepiTopyj Kai craßßciTw Kai 



20 vt]crTeici Kcil -Kcicr^a kcu ct^vpois Kai to7s toiovtois vopoßeTtjöevTCi • 

 irdvTa yap tcivtci eiKoves kciI crvpßoXa ovtci, Trjs äXrideias cßavepw- 

 deicn^s, peTeTeO)]. 10. KaTO. pev to cßaivopevov kcu crwpaTiKws eKTe- 

 Xeicrdai ävrjpeOri, kutu Se to irvevpaTiKov üveXi'jcßdr] , twv pev ovopd- 

 Twv t5)v avTwv pevovTwv, evtjXXaypevwv Se twv TvpaypdTwv. 1 1 . Kai 



25 ydp Trpo(Tcf)opds Trpocr(f)epeiv irpocreTa^ev rjpTv ö crwTijp, äXXd ov^l 

 Tcts Si' dA.07ft)v ^wwv i) tovtwv Twf dvpiapdTwv, äXXd Sid irvevpaTi- 

 Kwv a'ivwv Kcil So^wv KCU ev)(apicTTLas kcu Sid Trjs eis tovs -prXiicriov 

 Koivwvias KCU evirouas. 12. Kai TiepiTopijv irepiTeTpfjcrdai fipds ßovXe- 

 Tcu, äXX' ovj(l Trjs ÜKpoßvcTTias tiJs awpaTiKrjs , aXXd KapSias Trjs 



30 TvvevpaTiKrjs. 13. Kai to adßßaTov cßvXdcrcreiv • dpyelv ydp deXei fjpas 

 OTTO TWK epywv twi/ irovripwv Kai vrjcTTeveiv Se, aXX' ovj(l Trjv crwpa- 

 TiK})v ßovXeTai vtjcrTeiav ripds vrjCTTeveiv, äA\a Tr]v irvevpciTiKyjv, ev 1; 

 ecTTiv diro^}] irdvTwv TföF <f)avXwv. 14. cfyvXdccreTai pevToi ye koi 

 TTCipa ToTs ijpeTepois ?'; kutu to cßcuvopevov v^CTTeia, eirel Kai '^ffv^fj Ti 



35 crvpßdXXecrOai SiivaTai avTri peTa Xöyov yivopevri, ÖTroVe prjTe Sid Tr)v 

 irpos Tivas pipjicriv yiveTai, piJTe Sid to edos, priTe Sid Tijv fjpepav, 



V. 3 Levit. 24, 20 — 6 Exod. 20, 13 — 7 Matth. 5, 38 f. — 8 Levit. 20. 9. 



7 Se ro G, De R — lo tovto] vielleicht besser tovtio — 12 i'ö^oi'] rjiövov'.' — euer! 



(bövois] Svo (bövovs? — 15 avTov will H11.GENFELD, vielleicht avTo — 15 f. Der ganze 



8. Vers sieht wie eine Interpolation aus — 18 oia<f>ep6vTcas GR — 19 to ev GR — 

 26 TovTiiiv TÖiv befremdet, man erwartet ein Adjectiv wie koct/jiküv — 32 i;/jäs vtja-Tei'av 

 R — Tijv vor wvevfiaTiKi]V lässt R aus — 35 ÖTToVe /iifre DiNDORF. öirÖTe /iijce GR. 



