Schmidt: Die Weiber von Weinsberg. GHl 



[Burgemeistcr.] 



"Was man mit Weibern erst beredt, 



Daraus -wird nie was Grosses werden; 



Mit Bitten, Thränen, Klaggebärden 



Erweichen sie der Männer Kraft. 

 150 Drum gab ich dir nicht Wissenschaft 



Von dem, was ich im Sinne trug; 



Wenn es geschehn, ists Zeit genug. 



Auch solltest du dich wohl enthalten, 



Auf offnem Markt vor Jung- und Alten 

 155 Mich anzufahren also trutzig! 



Das eben macht die Bürger stutzig, 



Das untergräbt des Amtes Würde, 



Wenn unter solcher Ehstandsbürde, 



Solch ewgem Hader und Verdruss 

 160 Der Bürgermeister seufzen muss. 



[Bürgern ei st er in.] 



Was Bürgermeister! Ich will zeigen: 

 Mein Mann darf nichts vor mir verschweigen. 

 Nicht Amt nicht W^ürde soll mich irren. 

 Sprichst du nicht gleich, will ich dich kirren! 

 165 Je grössrer Lärm, je lieber — 



[Burgemeister] (halblaut, aber heftig) 



Halt! 

 Halt ein, ich weiche der Gewalt. 



146 er.st i'iliir por 147 (ßro1?cs werden Grosses — [so) t-or 148 viidinitlitli 



St! Sachte doi-t ich nuiss euch [i'micli.'] sprechen \? nur Ansatz sp sparen? speri'en!'| 

 isolirte Worte icie twr 149 ja drücke [?] dich es steht dir gut (offenbar aus dem Munde 

 der Biirgemeisterin) 149 Erweichen i'or abgehr. "Üctöcrb über (Erlahmet (also i\\v 



schwebte vor) worunter ^evbredpet (t aus n) 150 icli dir über man citc^ 155 also 



■über wüb und (nicht gestr.) 157 — 160 am Rande 161 — 166: 



ni4)ts foU tnir mein iTa4)t inuficircn 



X>crrätt)cr [?] &u [?] i4) will b:[ct) firren;'] 



Kann i4) öi^) ni4)t mit 2Portcn firrcn 



ilTuI? ic^ja öir \idjer So t»iU \<)f\ mit &cn [mit ^cn gestr. aus Versehen] Scbliif» 



fein [fli gestr. xoiü. ic^ nicht gestr.] flirren 

 ilm [über ün& i>ie] beiöc <Dt>rcn foll öirs f4)tt>irren — 



daneben Unis unser Text 162 Mein — mir unter T>a^ öu POr mir ntdpts öarfft vei- 

 schweigen worüber die nicht gestr. mittlere Lesart Nichts dürfe mir der (JMann fehlt) 

 164 aus Ja! sprichst du nicht ich will dicli Ic. 



