534 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 12. Juni. 



[Burg'em ei Sterin.] 



Und ich sag" dir: zügie 

 Dein loses Maul, lass ab zu lästern! 



2IO Bleibt ihr daheim in eui-en Nestern! 

 Seyd froh, wenn man die Mauern nicht 

 Euch mit den Mauerbrechern bricht! 

 Was? ihr zu Felde? Thoren ihr! 

 Seht, ich ergreife diess Panier! 

 (Sie greift nach der Fahne.) 



jis Die Weiber will ich um mich sammehi, 

 Dass sie euch Weg und Steg verrammeln. 



(Die Weiber drängen sich um sie her.) 



[Weiber.] 

 Ja, ja, wir thun's, wir sind entschieden! 



[B u r g e m e i s t e r i n.] 



Blast ihr nur Krieg, ich blase Frieden! 

 (das Banner an sich reissend.) 



[Burgemeister.] 

 Auf! die Trompete hat geklungen! 

 jso Vor dem Gekreische dieser Zungen 

 Vernähme man, Gott weiss es, nicht 

 Die Posaunen vom jüngsten Gericht. 



(Wieder Trompetenstoss.) 

 Auf auf, ihr Bürger! 



Die Weiber (verschüchtert). 



Dass Gott helf! 



208 Und ü.d.Z. Icii 20g ai/s Die Zunge, lass diess thöricht [rfarüÄfr tolle] 



Lästern durch die mittlere Corr. Dein Maul, lass dieses tolle L. loses nach thöricht 

 Lästern 213 Th. üher XTarren i^or 215 greift nach fa^t ergreift 215. 216 skiz- 

 /.irt M (215 Will ich die W. u. m. s. 216 aus Damit sie euch den Weg v.) 217 2Pir 

 über Ja wir nach Uiö's nic^t oder es war Wir leiden 's nicht bedacht daneben llTan 

 wirb eu4> folct)e Plane fdptnieben 218 neben 219. 220 M 219 — 222 Hat die Trom- 

 pete nicht geklungen;' \'or dieses Weibes lauter Zungen Vernähme man, Gott weiss 

 es nicht, Die Posaune [oder nen] vom jüngsten Gericht M 220 aits Vor diesen 



lauten Weibeizimgen nach mittlerer Corr. Vor dem Gekreisch der W. 221 Komma 



nach es fehlt vor 223 W. Tr. nachträylich 223. 224 Wohlauf I [«Jer 3«"' -^«""PfM 

 •/.um Kampfe! Absatz Dass Gott helf Absatz Auf auf, [«6w 2>^m Kampf] zum Kampfe 

 Herzog Weif M 223 (verschüchtert) nachträglich 



