ScnMiiii-: Die Weiber von WeinsIxTfi;. 647 



Sonntagsbeilage Nr. 32 der Vossisclien Zeitung i i. Augusl 1901 — von 

 J. J. Herwig, Bibliothekar zvi Schillingsfürst, aul" einen Artikel ge- 

 stossen: »Die Belagerung von Weinsperg. Ein Schauspiel vom Anfang 

 des I 7. Jahrhunderts; aus einem noch ungedruckten Manuscript«. Hier 

 sind das Personenverzeichnis, der Prologus und die beiden ersten 

 Scenen abgedruckt — ausser belanglosen Abweichungen und etlichen 

 hier fehlenden Reimpaaren identisch mit der Komödie des Nichthf)- 

 nius. Am Schlüsse des Prologs aber steht: »Ende des Ernholdts. im 

 1602 Jar«, und zuletzt erklärt der Herausgeber Herwig: »Ich bin 

 müde, für unsre Leser mehr abzuschreiben. Alte Gedichte sollen nur 

 in der Absicht bekannt gemacht werden, um den geniurn loci daraus 

 kennen zu lernen. Wenn aber die Sprache des Dichters arm, wenn 

 seine Gedanken trivial, wenn Verwiklung und Auflösung von alltäg- 

 licher Gattung sind, so ist es Beleidigung für das Publikum, dem- 

 selben mit unnützem Gewäsche die Zeit zu verderben. — Unser Ko- 

 mödienschreiber nennet sich zu Ende des Epilogs Karl Christoph 

 Beyr; wer er aber gewesen, weiss ich nicht, und keiner unsrer Leser 

 wird es zu wissen verlangen.« 



Wir wollen uns trotz der Dürftigkeit des Gegenstandes so nicht 

 abspeisen lassen. Auch ist die Spur leicht zu finden, denn Beyer 

 war ein Dolmetsch Frischlins (vgl. Strauss S. 91): »Sieben Bücher, 

 Von der Fürstlichen Würtembergischen Hochzeit, Des Durchleuchtigen 

 Hochgebornen Fürsten vnd Herrn, Herrn Ludwigen . . . Erstlich in 

 Latein beschriben, Durch Nicodemum Frischlinum P. L. vnd Professorn 

 zu Tübingen. Jetzund aber von newem auss dem Latein in Teutsch 

 Vers oder Reimen transferirt. Durch Carolum Christophorum Beyerum 

 von Speir. Getruckt zu Tübingen bey Georgen Gruppenbach, 1578.« 

 (446 S. kl. 4.); nebst einer schw^atzhaften und begehrlichen Vorrede 

 an den 1575 mit der badischen »Fräwle« Dorothea Ursula vermählten 

 Herzog, vom 18. October 1577, unterzeichnet: -»Carolus Christophorufi 

 Beierus Spirensis, des Pcfdagogij zu Geringen in der Graffschafft Hohenh) 

 Peedonoinarcha« . Er berichtet v(in seiner frähen Verpflanzung nach 

 Würtemberg, »wie ich dann auch darinn mich in Dienst begeben, 

 geheurat vnd Kinderlin gezeuget«, und dem Eintritt in das holien- 

 lohische Schulamt. Frischlin selbst hat ihm »ein P]xemplar gedachter 

 Hochzeit im Maio nechstuergangen zugeschickt, vnd mich in Schrifften 

 ersucht, ob ich wolte gedachte Hochzeitbücher auss dem Latein in 

 Teutsch Verss oder Reimen transsferiren , mit vermeldung, dass jhme 

 die Vena und der Stylus meiner Teutschen Verss vor andern sonderlich 

 gefiele«. Als Liebhaber der Poeterei von Jugend auf habe er seiner 

 Muttersprache in gebundener und ungebundener Rede sich eifrig be- 

 flissen, wovon etliche Gedichte sowie die vor fünf Jahren gedruckte 



