ОВЗЕКУАТЮХЗ ГЕ ь'ЁСЬ1Р8Е ТОТАЬЕ т 30ЬЕ1Ь ВГГ 17—18 МАХ 1901. 1 5 



Роиг а§гап(11г ГёсЬеИе Дез 1та§ез, ^'а^ гетр1асё ГоЪзес11Г а 3 1еп- 

 Ш1е8 (й = б!""", /" = 273""") раг ип аи1;ге а йеих 1епШ1ез (а = б?""*, 

 /'=880'"'^. Бе р1из, ]'а1 а11оп§е еп соп8ё^иепсе 1а сЬатЬге оЬзсиге. 



Сез с11ап§етеп4з ГаНз, ^'а^ а^из^ё 1е зрескго^гарЬе а зоп апс1еппе 

 топ1иге ё^иа1;о^^а1е. Еп ои1:ге, ]'а1 а]ои(;ё зиг се* 1пз1;гигаеп1 ип оЫига- 

 1еиг йе §гапс1 саИЬге, зуз^ёгае Сгиеггу, ипе реШе кшеие-сЬегсЬеиг йоп! 

 Га^гапсИззетеп!, ёЫ!; 6, е!; ип реШ зресй'озсоре запз 1еп1111е8 П1 Геп1ероиг 

 оЪзегуаИопз осикхгез (А, 2). 



тИгзаИоп йи тёте аррагеИ роиг 1а рЬоЩгарЫе Ли зресЬге йе 1а 

 сонгоппе. ^'аVа^8 сТеих Ьи1;з с1181;1пс1:з еп сЬегсЬап* а оЫеп1г сеИе ёргеиуе. 

 5е те ргороза18 й'аЬогс! йЧЧисНег Г1п(епз11ё йи зрес1;ге сопИпи йе 1а сои- 

 гоипе, еЬ, епзаНе, 1ез аппеаих Ьп11ап1;8 ди1, й'аргёз 1е8 оЬзегуаШпз йез 

 ёсИрзез ап<;ёпеигез, аррага138еп(;, а сег1:а1пез ёро^ие8, зиг 1е 1"опс1 гекЦуе- 

 теп<; зотЬге йе се зрес(ге ауес ипе пеие1ё ди! ^'гарре ГоЬзегуа^еиг. 



Я'а1 сЬо1з1 а1ог8, сотше зрес1ге йе сотрага130п, се1и1 йез соисЬез 

 ё1еуёез йе 1а сЬготозрЬёге. Роиг оЫ;еп1г зиг 1а тёте ёргеиуе 1'1та§е йе 

 се 8рес1ге-с1, 11 ГаПаИ соттепсег 1а розе 3 оа 4 зесопйез аргёз 1е зесопй 

 соп1;ас1;. 



РШодгарМе Ли зреЫге йе 1а соигоппе аVес 1е зреФодгарке а (еп1е. 

 Ппе ёргеиуе йи зрес1ге йе 1а соигоппе рпзе ауес ип зрескгозсоре рЬо(о- 

 ^•арЫдие а рг18те оЬ]еси^ пе регше! раз йе сопс1иге з! се зрес<;ге ез* 

 уга1теп1 соп1;1пи, ои з'И ез!;, еп гёа11<;ё, зШоппё раг йез га1ез похгез йе 

 ГгаипЬоГег, ^ие се<; аррагеИ пе реи! йёсе1ег. Роиг гёзоийге сеИе диезИоп, 

 1е 8рес<;ге йе 1а соигоппе йоН ё<;ге рЬо1о§гарЫё ауес ип зрес^го^гарЬе 

 а Геп4е. 



Ш зрес1го§гарЬе а Геп1;е соп81;ги11 раг М. О. Тоёр^'ег, тёсап1с1еп а 

 РоЫаш, а ё^ё дгас1еи8етеп1; т18 а та й18ро81иоп раг 1а т1зз1оп йа 

 брИгЬег^. 



Ппе 1еп1;111е сопуег§еп(;е огй1па1ге (/"=: 9""") Й18ро8ёе йеуапк 1а 1"еи1е. 

 ^^'оЪ^ес(^Г йи со1Ита1еиг (я = 30""", /"= 1 10""") е4 сек! йе 1а сЬатЬге оЬ- 

 зсиге [а = 30"™, /■= ПО""') 1:оиз йеих соп81ги118 раг 2е1з8. Еп<;ге сез оЬ- 

 ,]ес<;1Гз оп роиуяН р1асег, а уо1оп1;ё, зоИ ип рпзте з1тр1е йе 60° й'апд1е, 

 зоИ ип рг1згае сотрозё йе 1го1з аи1ге8. Ьа зесопйе й18розШоп йоппаИ йез 

 зрес^гез йе ркз дгапйе й1зрег81оп дие 1а ргега1ёге. Серепйап<;, роиг 1а 

 рЬо1о§гарЫе йи зрес^ге йе 1а соигоппе, ^е те 8и18 зегух йи рг1зте огй1- 

 па1ге, саг йе Гё{;ийе йе Г1п8|:гитеп1; Ы^е ауапк ГёсИрзе 11 гёзииа!!; дие 

 1е рг18те сотрозё ё^ах* 1гор реи 1гап8рагеп<; роиг 1е8 гауопз Гогтап* 1а 

 то1(1ё 1а ркз гёГгас^ёе йи зрес^ге. Веих сЬазз13 роиг йез р1а^иез 2X4. 



3 



