ОВЗЕКТАТЮХЗ ОЕ ь'еСЫРЗЕ ТОТАЬЕ ВО 80ЬЕ1Ь ВП 17—18 МА1 1901. 25 



8о1а1ге е! ипе (1го11:е 1гасее 8и1уап(; 1а (ИгесИоп йи зрес^ге раг 1а 1оп§иеиг 

 зегахеп! ё^аих; раг соМге, з! ^е (11г!§еа18 Пизи-итеп! йе тап1ёге ^ие Гип 

 йе сез ап^кз (1еУ1еппе 1гё8 реи*;, сотте ]е Га! МЬ еп Езра§ие, рагсе дие 

 ^е те 1гоиуа1з а1ог8 1ои1 ргёз йе 1а Иёпе сеп1га1е йе ГёсИрзе, Гаи1ге йеу1еп- 

 йгаН, йапз 1е саз ргёзеи!;, 1;гор §гапй, е1 гепйгаИ Гёргеиуе согге8ропс1ап<;е 

 реи согатойе роиг йез шезигез*. 



Тои^ез 1ез тезигез йез ёргеиуез 8рес1га1е8 ^ие ]'ауа18 оМепиез а 

 8ита1га оп1; ё1ё ГаНез зиг Ппз^гишеп!; йе тезигез а йеих шгсгозсорез йе 

 2е1з8 йе ГоЬзегуа1;о1ге а81гопот1дие й'Ойезза, ауес 1а §гас1еизе аи1ог18а- 

 Иои йе М. 1е ргоГеззеиг А. КопопоуИсЬ, Й1гес1;еиг йе се1 оЬ8егуа(;о1ге. 



8рес1ге йе 1а сЬготозрЬёге 



(гёзиИа^зйе ГёШйейе Гёргеиуе рг18е ауес 1е 8рес1;го§гарЬе а рг18те оЬ]есиГ, 

 сИсЬё № 4, II). 



ВезспрИон Ае Гёргеиье; ипе гетаг^ие аи 8и]е1 йе ГНийе йе 1а сЬго- 

 тозрЬёге. 8иг сеие ёргеиуе, ои1ге 1е зрес^ге сопНии йе 1а соигоппе е! се1и1 

 йе 1а рЬокозрЬёге, зоп!; гергойиИз 1ез агсз сЬготозрЬёпдиез, йоп! 1е с61ё 

 сопуехе е81 1;оигпё уегз Гех<;гёга1(ё иИга-ухокИе йи зрес^ге. 



Сотше И т'а ё1ё хтроззхЫе йе Йё1егт1пег й Гауапсе й'ипе тап1ёге 

 ргёс18е ГгасЦпа180п йи р1ап 1"оса1 йи 8рес1;ге уегз Гахе ор<;1дие рппс1ра1 йе 

 ГаррагеН, 1а т18е аи ро1п1; йе 1ои1е 1а гё§1оп и1<;га-у1о1еие йе Гёргеиуе 

 з'езк 1;гоиуёе 1П8иШ8ап1;е; аизз! а1-]е сги р1из ргийепк йе пе раз 1а тезигег. 



^е СГ018 йеуохг &1ге гетагдиег дие зиг 1е сПсЬё еп ^ие8иоп 1е8 агсз 

 сЬгото8рЬёг1дие8 80п1 Ьеаисоир р1и8 соиг1;з ^ие зиг Гёргеиуе йи тёте 

 8и^е^ дие ]'ауа18 оЫепие еп Езра§пе, е<; ^ие Ьеаисоир й'агсз т1псе8, ^и^ 

 зиг сеИе йегп1ёге ёргеиуе йёраззеп* 1е 8рес1;ге соп1;1пи йе 1а рЬо^озрЬёге аи 

 то1п8 й'ип сб1ё, зопк, раг сопке, епИёгетеп!; соиуег18 раг к! зиг 1е сИсЬё 

 дш поиз оссире еп се тотеп!;. Ьа рг1пс1ра1е саизе йе се ГаИ ез1; дие реп- 

 Йап1 ГёсЦрзе й'Езра^пе 1е гаррог!; йез Й1атё1;гез аррагеп1;8 йе 1а Ьипе еЬ 

 йи 8о1е11 8'ёсаг1;а11; йе Гиш1ё Ьеаисоир то1п8 ^ие репйап1 ГёсИрзе йе 

 8ита1;га. 



Ог, йе 1а §гапйеиг питёп^ие йе се гаррогк йёрепй 1а йигёе йе 1а 

 1о1аИ1ё, е! с'ез! еп те Ьазап! зиг се ^ие ]е у1епз й'ётеМге ^ие^е сго18 

 роиуо1г Мге аи зи^е! йе ГёШйе йе 1а сЬготозрЬёге 1а гетагдие 8шуап1е: 



*) Ьа ёгапйеаг пшпё^^^ие ^ие ^'аVа^з а(1ор1ёе роиг 1'ап81е ^ п'а раз ехс1и 1а ро881ЬШ1ё 

 йе йё^еггшпег (1'аргёз йез тезигез рг1зеа зиг 1е сИсЬё Л5| 4, II 1еа ёра!азеига йез (Итегзез соисЬез 

 топосЬгота^^^иеа йе 1а сЬготозрЬёге (А, 4 — 6). 8еи1етеп1, йапз 1е саз ргёзеп!, сез ёра1ззеигз 

 (Н) пе з'ехргйпёгеп^ раз раг 1ез Ьп^пеигз И тезигёез Йггес1етеп1 зиг' 1е сИсЬё, та1з раг 1ез 

 ргойи11з г/ X соз 90° — и, и ё1ап1 Гапё1е сотрг13 еп1ге 1а йгоке аЬ е1 1а *ап2еп1е аи рош1 г йе 

 Гаге 61 д. 



13 



