010 к. 8Н1КАТ0К1, 



ш йег 6е8сЫсЫ;е ■^и-1'а1-8Ы (55. |^ ^) ^о1ако; а180 81П(1 81е ЬеЫе Пт- 

 всЬге^Ьип^еп йез гаоп^оИвсЬеп йаг^а. АисЬ (11е аИеп АиззргасЬеп йез 

 Т8оЬ-1о11 ({ф Ц), ^ао-1о11 (^ Щ) ипй ^оЫоЬ {^ ^^) 5тй Тзаккк, 

 Ло1ак ппй Лак1ак; 81е 8о11еп ПтзсЬгеШип^еп йез шоп^оИзсЬеп 8аг§ао(1ег 

 йез ШгкхзсЬеп Бгагук ойег 8аг1с11 8е1п. Бег Ьеи4!§е Нате йег С^иеИе йез 

 Ыао-Оеугйззегз 81га шигеп котт1 аисЬ топ 8е1пет аНеп Матеп, лускЬег 

 аиГ шоп^оИзсЬ «;?е1Ьег Ркзз» Ъейеи^е!. ^^епп ез -я'аЬг 181, с1а83 баз ТзоЬ- 

 1о11-ее\\'аззег {^^ ^ ^) т йеп 81ап-р1-Аипа1еп йег Ое8сЬ1сЫе 8ап- 

 к1!?о11-сЫ (^ Щ ^^) ипй йаз ^ао-1о-§е\Vа88е^ (-^ ^ ^) т йеп 81ап-р1- 

 Аппа1еп йег везсЬкМе Неи-Ьап-зЬи (^ Щ) СтзсЬгехЬип^еп йез топ§о- 

 ИзсЬеп 8аг§а ойег йез Шгк18сЬеп 8агук 81П(1, зо ^еЬбгеп (11е 81атте 

 81апр1 ипй "УУи-Ь'И'ап, \?е1сЬе (Иезеп бе^уаззегп зокЬе Натеп §е§еЬеп 

 ЬаЪеп, йигсЬаиз П1СЫ ги йеп Тип^изеп; йепп аи^' 1ии§из18с11 1161881 §е1Ь 

 ЗсЫпдопп ойег 8сЫп§ап, ипй аисЬ 111 йег 8ргасЬе йег Мап^зсЬиге!, Й1е 

 ги йет Тип§и8е11-8<;атте §еЬбг1, Ье1881; ез 8иауап (К1арго1Ь, Уег2е1сЬп13 

 йег сЬпез18сЬеп ипД тап^зсЬшзсЬеп ВйсЬег ипс1 НапйзсЬпЛеп йег Кбп1§- 

 ИсЬеп В1Ы1о1Ьек ги ВегИп, 8. 86 ипй 87). Аи!' КогеашзсЬ Ье1351; де1Ь 

 пиги; ез Ьа1 (1еп8е1Ьеп ХТгзргип^ •№16 (Заз топ^оИзсЬе 81га ипй йаз 1йгк1- 

 зсЬе 8агу. 



17. Ваз №ао-11и-(;з'т-6б\уа88бг (,^ Щ ^ ^) = (1ег Егййизз 



(± ?йГ). 



1п йег 8ргас11е йез 81;аттез К'Нап {Щ ^), \ре1сЬег тот 81атте 

 81ап-р1 (^^ ^) аЬз1ашт1;, Ье1881; «Р1изз» МиИ (^^ ||_), \?а8 зсЬоп 1п йеп 



безсЫсЬ^еп ^и-1'а1-з1п {^ ^^ ^) хтй К"1-1ап-клуоЬ-сЫ (Щ Л" Н ^ 

 81еЫ;. В1езез "^''ог! 1з1; ш11; йет шоп^оИзсЬеп Мигеп ЫеаНзсЬ иий ЬейеШе! 

 «Пизз»; аи^ когеапхзсЬ Ми1, Пизз ойег "У^аззег. "\^1е ез 8с11е1п1;, Ыезз аисЬ 

 1п (Зег 8ргас11б йей 81ап-р1-81атте8, йез Уа1;ег81атше8 йез К11ап-81аттез, 

 «Пизз» Миг1, ипй сИезез \?'ог1; 1з1; 1ш Нагаеп йез беугаззегз К1ао-Ьи-1;з'1п 

 (>Щ Щ Ш^ тегз1;еск1. Ез зоИ пип ^езсЫИег! \Vег(^еп, ■«'1е 1сЬ (Иезез уег- 

 81еск1б 81аир18с11е "'Л'^ог!; апз ЫсЫ Ъг1п§еп коп111е. 



МИ йеш К1ао-1га-1'81п-6еуга83бг 1п йеп 81ап-р1-Аппа1бп с1ег ОезсЫсМе 

 8апк\уоЬ-сЫ (^ Щ ^) 1з1; йег Пиззагт йез 81га шигеп, \Уб1сЬег ЬокЬап 

 тигеп Ье^ззк, §етет1;. Б1е8ег Пизз 11е|'88<; 1п йеп Кйап-Аппа1еп йег 6е- 

 зсЫсЫе 8ш-8Ьи (Щ ^, Кар. 84, 8. 15) йаз Сге^уаззег Т'оЬ-ЬоЬ-сЬ'ап 

 (Ш> Ни Ш! т!*^)? 'II <^бп Н1-Аппа1еп {Щ Щ) йег ОезсЫсЫе 8ш-1'ап§-8Ьи 

 (|/г Ц Щ, Кар. 219, 8. 5) баз бетаззег Ти-Ьи-сЬеп {^ Щ. Щ ^К), 

 ш йег 6е8сЬ]сЫ:е Кйап-к'и'оЬ-зЫ йаз Сгетеаззег Тао-\уе1-32'-ти-И {Щ ^ 

 Ш> Ш. М.)) ^ч^*^ (1аЬе1 181 Ьезопйегз Ьетегкк, (1аз8 Даз 1е1;2(;е 1т СЫпез1- 

 зсЬеп, «Егййизз» Ьб(1еи1;е<;. Ваз 2е1сЬеп ^ 1п Тао"^б1-32'-ти-И {Щ Щ^ 

 'Ш» Ш, Ш) ^1''<^ ]^*21; "'Л^'е! §е1езеп; аЬег ез зоИ ййЬег к\тб1 ойег §\уе1 



