030 к. 8Н1КАТ0К1, 



2\раг ]е(21 2\ре1Ге11о8, (Завз Дег Лх-сМп-ЗЬтга ги йеп Тип^изеп §еЬбг1е ипй 

 8от11 йег 11еи11§еп Мап^зсЬиге! ап§е11ог1§ ттаг. АЬег йаГиг, йазз Не тогЬег- 

 деЬепйеп 8(атше: МоЬ-ЬоЬ, "\Л''и11-к1Ь, У1-1еи ипй 8и1г-зЬап аисЬ ги йеп 

 Тип^изеп ^еЬбг^еп, Иа!; тап посЬ ке1пеп 81сЬегеп Ве\уе18 де^еЬеп; ез 

 ЬапйеИ 81с11 а180 1а сИезет Рипк1е пиг ит е1пе УегтиШп^, йегеп К1сЫ1§- 

 кеН 1сЬ пасЬ те1пег Пп1;ег8исЬип§ йег ■№11Ьк11п8с11еп ипй тоЫюЫзсЬеп 

 \У'бг1ег, лУскЬе 81с11 1п йеп сЬше813с11еп безсЫсЫеп Ъейпйеп, Ье2\уе1- 

 ГеШ пшзз. 



88. Ти-1'а1 {^ -^^) = Штте! ос1ег боИ. 



1а йеа "^и11-кШ-Аапа1ео йег ОезсЬхсЫе \\''е1-8Ьи (|^ ^) (Ваий 100, 

 8. 6) Ьейайе! зхсЬ &1§еас1е 81е11е: «ЗисШсЬ УОШ Ьапйе ("^^иЬ-кЛ!) 18<; е1а 

 Вег§ Ти-1'а1 (^ ■^^) §еааао1;; йаз Ье18з1; 1и йег ЗргасЬе уоо "\\^е1 (|^, 

 й. 1. 1т С111пе81сЬеа) Т'а1-ра1 {-^^ ^). Ез 1еЬеа йазеШз! Т1§ег, Ьеораг- 

 йеа, Вагеа иай "\У'б1Ге; аЬег 81е гхск^еа ке1аеа ЗсЬайеа аа. Кеха МепзсЬ 

 йагГ аи^ йет Вег§е "^У'аззег кззеп. "\\Гег йЪег йеа Вег§ §еЫ, йег 1азз(; 8е1п 

 '\У^а88ег 10 1г§епй е1иет беГазз иой 1;га§1 ез топ йаипеп». 1а йеа "\У^иЬ- 

 кШ-Аааа1еа йег ОезсЬ1с111е РезЫ Ц\^ ^) 181; аисЬ е1ае 8(е11е: «ЗййИсЬ 

 тот Ьаойе ("^иЬ-кШ) 1з1; йег Вег§ Тз'иа§-1'а1 (^ ^ |11); 1т СЫие- 

 818сЬеп Ье18з1; ег Т'аШ\уаи§ {-^^ ^) ипй ег 81еЫ Ъе1 йеа Ьеи1;ео ш ЬоИеш 

 АпзеЬеп». А1зо Ье1881; йег Вег§, ■«уекЬег 1а йег безсЫсМе "VVе1-81ш Ти-1'а1 

 (Ш ^) Ье1881, 1а йег везсЫсЫе Резк! Т8'1Ш§-1'а1 (^ ^), пай Й1е8ег 

 Кате тизз а180 ШзсЬ зе1и. Пай йаз, \уа8 1п йег безсЫсЫе ^^е1-81ш Та1- 

 Р^1 (З^ Й) Ье1881, 11е1зз1 1т РезЫ Та1-Ь\уап§ {-^^ ^). Б1е8е8 Та1-1таи§ 

 Ъейеи1е1 Н1тте1 (^ "^^ Ш т!^ Ш Ш Л^ -Ь. й. Ш -^ Ши Ш М 



^ ^ ^. Щ ]ХМ ^ Ш)- Т'а1-ра1 {-^ ^) тизз еаШейег е1ае ШзсЬе 

 8сЬге1Ьиа§ уои Та1-1г\уаа§ (^ ^) зеш, ойег \у1е ТаьЬао {-^ ^) «Шт- 

 те!» Ъейеи1еп (Неи-Ьап-зЬи, Кар. 60» р. 16: з)ЬС Ш '\^ ^Ж Ш^Ш 

 Ш ~)^ Ш^ ^ ■Ш()- II" Ка1тук18сЬеп Ьешз! «боИ» Вёйеи (Кёошза!;, 

 КесЬегсЬез зиг 1ез 1аа§ие8 1аг(аге8, 8. 181). Ме1пе8 ЕгасЫеаз тизз Ти-11а 

 ш йег везсЫсМе РезЫ Й1е ТгаиззспЫегии^ йкзез "^ог^ез 8е1п иой «Шт- 

 те!» ойег «ОоИ» Ьейеи1:еа. Ва11ег котт!, йазз йег '\У^иЬк1118^атт Й1е8еп 

 Вег§ уегеЬг!; иай зкЬ п1сЫ ег1аиЫ, йагаи!' "VVа8зе^ ги !а88еа. Сег Вегд 

 Ти-1'а1 11е188*; аис11 Ри11-Ыеп (ГгйЬег Ви(;-каи)-Вег§. 1а йет АЬзЛиШ ТаЬ- 

 Ь\уаа§-ре-к!а§ {-^ ^ ^(]^ |^) йез 811аа-1т1-к1а§ {\\\ Щ |^) 11е1881; ез: 

 «1о йег "^У^из^е (^Д; ^) 18к еш Вег§ тК; Катео Ри11-Ыеа (^ ^); аисЬ 

 Ьейойе!; з1сЬ йазе1Ь81; е1и Ъапй, \уе1с11е8 8и11-8Ьаи (;Щ '(й) 1101831;. АисЬ ш 

 йеа 8иЬ-811аи-Ааиа!еа йег ее8с111с111е Тзш-зЬи (-^ ^, Кар. 97, 8. 3) 

 Ье1881; ез: «8Ьи-8!1аа Ье1881 аисЬ Л-!еи (;}§ ^) пай ез 11е§1; пбгй!1с11 уот 



30 



