УОМ ЕКГЕ ВБ8 КЕШЙЕМТЕХ ЛНКНТШПЕЕТЗ. 05 I 



Аг1 (1ег ЕеИтесЬиш^, зеЛЬз! за^!;, 1га ^аЬ^е 2448 пасЬ Соп^'имиз' (теЬиг!; 

 1а 8Ьаи§Ьа1 ^ейгиск!. Ез §1еЫ; 1п асМ АЬзсЬпхйеп е1пе зуз^етаИзсЬе Ваг- 

 81;е11ип§ уои Т'ип§ сЬип^-зЬи'з 81аа1з1еЬге, \У1е ег 81е аиз йега С1п1п сЬЧи 

 11ег1е11;е1. Ыг ЬаКе (Иезез 'VVе^к Гиг е1п8 йег 11е1то1та§еп(1з1еп иий 1111;ег- 

 е8зап1;е81еп уоп с1ег ^аигеп КеГогт-Ы11ега1;иг. 2и бгипйе ё^\е§1 к1 уог 

 аПет йаз СЬ'ип сЬЧи &п 1и (^ ^ ^ Щ), вт Тйе\, йег зсЬ\уег ги йЪег- 

 8е*.2еп аз*. Вге уоп РгоГ. Де вгоо1; (КеН^^оиз 8у81ет оГ СЫпа, Уо1. IV, 

 ра§. 35) тог^езсЫа^епе Ве2е1сЬпип§ «ВгоаД ехроз11:1оп оС 1Ье СЬЧ1П-1'з1и» 

 1гШ йаз Г1с1111§е. В1е 1иег с1аг§е81е11(е АиГГа881ш§ йез СЬ^ип сЬЧи, йез 

 т1е11е1сЫ; га18е111айе81еи 1ш1ег йеп сапохпзсЬеп "'СУ^егкеи йег СЫпезеп, 81еЫ; 

 Й1е Ве(1еи1ип§ йеззеШеп п1с111; 1п йеп Ыз^опзсЬеп ТаМсЬеп, б1е 1п каг§ег, 

 ййггег Рогш га11;§е1;еП1; \уег(]еп, зопйегп 1п йеш Ие^еп 81пп, йег 1и йеп 

 зрагИсЬеп, аЪег ш!! §гб881ег 8ог§Ы<; аи8§е\уа111(;еп "^^ог^еп ипй 8е1Ьз1 1п 

 йег Аг1 1Ьгег АиГешап(1егГо1§е уегЬог^еп Ие§1. Ез ег§1еЫ 81сЬ аиГ сИезе 

 ЛУ'ехзе Паз! е1п апа1о§ез Ье11Г8у81ега аиГ йет СгеЪ1е1е йез 8(;аа1;8гес111;8 \у1е 

 йаз уоп йеп а11;еп 1пЙ1зсЬеп бгагагааНкет, тог аИеп Раи1п1, Гиг йаз беЫе!; 

 йег ЗргасЬе аи%еЪаи1е, й. Ь. Й1е е1п2е1пеп Ье11Г8а12е \уегйеп аиГ аиззегз!; 

 кпарре, §1е1с118ат таЛешаИзсЬе Еогте1п ^еЪгасЫ;, Й1е оЬпе Егк1агип§ 

 Гиг ипз е1п уоПз^апйз^ез Муз^епит ЫехЬеп ■^йгйеп. ЛУ'хг егЬаНеп йпгсЬ 

 Й1езе8, Ъегес1й1§1е ойег ииЬегесЫ1§(е, аЪег зейепГаПз тИ ^гоззеш 8с11агГ- 

 811111 йигсИ^еГШиЧе 8у81ет е1пе ВагзГеИип^ йез сЫпе818сЬе11 8(:аа*8§ейапкеп8 

 ипй йег аиз Иип кегаиз еп1.у?1ске1(;еп УегГаззип^, Й1е 1п 111гсг Е1пГас1111е11; 

 К1аг11е11 1ШЙ.Ео1§епсЫ;1§ке11; е1\уа8 Га8С1П1гепйез Ьа*. Вазз 81с11 йапеЬеп 

 аисЬ 2а111ге1с11е ту8118с11е '\Д''ог1- ипй вейа11ке118р1е1еге1еп бийеп, капп ипз 

 П1С111; ЛУ^ипйег пеЬгаеп, \\'епп ЛУ1Г Ъейепкеп, йазз ТЧп1§ сЬип^-зЬи зкЬ топ 

 йеп уег11ап§п13зуо11еи АЬ8игй1Шеп йег У1п- ипй Уап§-РЫ1озор1йе зе1пег 

 2,еИ тсЫ а11е1п етаас1р1геп копире. Ез \уаг ^ейепЫ18 е1п §гоз8аг<;1§ег 

 Оейапке йег КеГогта1огеп, 111ге роИНзскеп Вез1геЬип§еп йигсЬ СопГис1из 

 8е1Ь81; 1е§111т1геи 2и Каззеп, аиГ 8е1пе ЬеЬге 1п Шгег игзргип^ИсИеп Еогш 

 2игйск2и§еЬеп ипй ги 2е1§;еп, йазз 1Ьге г1сЫ;1§е Ап'^уепйип^ ипй Еог!;- 

 еп(;\у1ск1ип§ п1сЫ йаз йе§епепг1;е сЫпе818сЬе 8<;аа1;8\уе8еп йег 8ра1егеп 2е1(; 

 ег§еЪе, зопйегп 81сЬ \уе11; шеЬг 1п йеп 81;аа<;8е1пг1с11<;ип§еп йез уегасЫе^еп 

 ^ез1еп8 уегкбгреге. ХсЬ шизз ез т1г Ыег уегза^еп, аиГ йеп ХпЬаИ Й1е8е8 

 ипй йез уоп§еп "^(Уегкез паЬег е1П2и§еЬеп, \уегйе У1е1ше11г 1п е1пег ит- 

 Гап§ге1с11егеп АгЪеИ йЬег Й1е Еп1\у1ск1ип§ йег сЫпез1зсЬеп 81;аа18-1йее е1пе 

 §епаиеге Ваг81е11ип§ йауоп ^еЬеп. 



М1<; йег Вейеи^ип^- йег ЬеЬгеп йез СЬЧш с1пи ЪезсЬаГи^еп 31с]1 йапп 

 аисЬ посЬ Й1е Го1§епйеп Ъе1йеп ^егке уоп Нзи сЬЧп (^ Щ), е1иет 

 8сЬй1ег К'апд уеи-\уе1'8, йег 81с11 йигсЬ е1п ишГаззеайез ипй шойегп §е- 

 зсЬиКез "\Л/^1з8еп аизгекЬпе!: 



