V:e:rwort. 
F.: war ein ernster Augenblick für mich, als ein frühes Schick- 
sal den Schöpfer dieses Werks unter grolsen Plänen für dasselbe 
abrief. Der Entschlufs, die Kawi-Sprache zum Gegenstande 
einer wissenschaftlichen Prüfung zu machen, war eine späte Frucht 
der Theilnahme, welche Wilhelm von Humboldt im Vor- 
kampfe dem das Alterthum, wie das jüngstgeborne Jahrhundert 
plötzlich mit neuem Lichte durchstrahlenden Sanskrit gewidmet 
hatte; dieser Entschlufs ging unmittelbar aus seiner durch frühere 
Studien belebten Kenntnifls der vorzüglichsten Idiome jenes ocea- 
nischen Sprachverbandes hervor, dessen Scholse sie ent- 
sprols. Er reifte bei ihm in einer Zeit, wo ausgezeichnete For- 
schungen über das Pali den Glauben rege gemacht hatten, dals 
die alte Dichtersprache von Java in ähnlichen Beziehungen zu der 
Sprache Indiens stehe, als das heilige Idiom der südlichen Bud- 
dhistischen Reiche. 
Wilhelm von Humboldt fühlte den Beruf, durch eine genaue 
Darlegung des grammatischen Systems jenes dem Sanskritischen 
ganz fremden und dem gelehrten Europa wenig bekannten Sprach- 
