(N) 
in einer Reihe vorläufiger Ausarbeitungen, deren keine so für 
den Druck, sondern welche alle von ihm einer gänzlichen Um- 
formung bestimmt waren. Die glückliche Fügung meines Le- 
bens, welche mich den linguistischen Arbeiten des grolsen Staats- 
mannes nahe gestellt, hatte mich diese seine letzten Studien 
nur oberflächlich zu gelegentlicher Hülfsleistung berühren lassen; 
mir war die Bestimmung geworden, die Erforschung Amerika- 
nischer Sprachen, an welcher Theil zu nehmen ich in einer spä- 
teren Periode durch die Gunst des Verewigten berufen wurde, 
einstweilen fortzusetzen. In einem dunklen Vorgefühl, wie ich 
jetzt sagen kann, begann ich erst wenige Monate vor seinem 
Hinscheiden, als noch nichts die Nähe desselben ahnden |liels, 
unter seinem Beifalle, das genaue Studium der Malayischen und 
Javanischen Sprache. Ich hatte den Muth, mitten unter der 
Betrübnils, und mit Unternehmungen beschäftigt, deren nahe 
Beendigung für meinen Eintritt in die gelehrte Welt wichtig 
war, die Möglichkeit der Herausgabe des Werkes auszusprechen. 
Die leichte Hoffnung täuschte mich über den Umfang der über- 
nommenen Verpflichtung; auch war ich nicht so kühn, an das 
Eingehn in andere Theile dieses VVerks, als den engen Kreis der 
Sprachen Java’s und Malacca’s, zu denken. Mit jedem Fortschrei- 
ten auf der neuen Laufbahn erweiterten sich aber meine Pläne; 
und ich kann nicht dankbar genug für das Vertrauen, und die Ge- 
duld und Nachsicht sein, mit welcher, bei der alle meine eignen 
9 
y 
