(x11) 
gelehrten Publikum, nach miühsamer eigner Arbeit, eine mit al- 
len Tendenzen neuester Wissenschaft ausgestattete Betrachtung 
eines die unendlichen Räume des gröfsten der beiden Oceane 
durchlaufenden Sprachstammes vor; ich verwirkliche damit 
den eignen Plan des Verfassers, welchen er in der letzten Zeit 
hegte (*%), an dessen Ausführung er aber nicht mehr gehen 
konnte. Es war mein alleiniger Entschluls und mein höchstes In- 
teresse an diesem Werke; ich konnte mich nicht darüber täu- 
schen, dals nie die hier gebotnen günstigen Umstände wiederkeh- 
ren würden. 
Die genaue Erforschung der Siidsee-Sprachen, welcher 
sich Wilhelm von Humboldt in einer sehr frühen Arbeit unter- 
zogen hatte, war ein zu wichtiger Gegenstand, dals ich ihn von 
diesem Werke hätte ausschliefsen können; er dehnte den Schau- 
platz desselben um das Doppelte aus und stellte das grölste aller 
in ihm enthaltenen Resultate, die allgemeine Verwandtschaft die- 
ser Völkerwelt, in Aussicht. Es gesellten sich dazu specielle, von 
mir nur theilweise angedeutete Umstände, welche die Aufnahme 
und Vollendung dieser Schrift unmittelbar zur Pflicht machten. 
Das Werk hat dadurch unvorhergesehen einen Umfang gewonnen, 
dals eine Trennung des jetzt Erscheinenden in zwei Bände nöthig 
geworden ist. Ich habe diese vergleichende Grammatik in dem 
(*) Man findet ihn sehr klar ausgesprochen auf S.xıy. und xvı. der Einleitung 
des ersten Bandes. 
