(xvil) 
Cas. obl. — Casus obliquus. 
caus. — causale, causalia. 
Ge — ».Cr: 
Cham. — Über die Hawaiische Sprache. Von Adelbert v. Cha- 
misso. In den Abhandlungen der Königl. Akad. der Wiss. zu Berlin aus 
dem J. 1837, und besonders erschienen Leipz. 1837. 4°. 
0.347.180 
Cl. — Classe. 
Co. — Javaansche Spraakkunst, door wijlen A. D. Cornets de 
Groot; uilgegeven in naam en op verzoek van het Bataviasche Genootschap 
van Kunsten en Wetenschappen, door J. F. C. Gericke. Batavia 1833. 8° 
(den 15. Theil der Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap bildend). 
Compar. — Comparativ. 
Conj. — Conjunctiv. 
Cr. — John Crawfurd’s drei handschriftliche Javanische ER Kawi- 
Wörterbücher gemeinschaftlich; mit C. e. bezeichne ich das Englisch - Java- 
nische, mit C. j. das Javanisch-Englische und mit C. j.j. das ganz Javanische 
Wörterbuch, in welchem ein Javanisches oder Kawi-Wort durch ein gleich- 
bedeutendes oder durch eine Umschreibung erklärt wird. Die Ziffer 1 bei 
dem letzten geht auf die schwarz, die Ziffer 2 auf die roth geschriebene 
(erklärende) Columne; bei dem Engl. Jav. Wörterbuche beziehn sich diese 
beiden Ziffern auf zwei darin unterscheidbare Hände. 
dass. — dasselbe. 
Dat. — Dativ. 
dem., demonstr. — demonstrativum. 
Du. — Dual. 
E. — Die Englischen Quellen für die Sprache von Madagascar (s. 
5.798. Anm.2.). 
eig. — eigentlich. 
einschl. — einschliefsend (von der 1. Person Dualis und Plur. der per- 
sönlichen Pronomina). 
Engl. — Englisch. 
Fut. — Futurum. 
Gen. — Genitiv. 
