(xx) 
Ger. — J. F. C. Gericke, eerste Gronden der Javaansche Taal, 
benevens Javaansch Leer- en Leesboek met eene Woordenlijst ten gebruike 
bij hetzelve. Batavia 1831. 4°. 
gleichbed. — gleichbedeutend. 
Gr., Gramm. — Grammatik. 
Haw. — Hawaiisch (Sprache der Sandwich - 2: 
Holl. — Holländisch. 
ib. — ibidem. 
id. — idem. 
Imper. — Imperativ. 
Imperf. — Imperfectum. 
Ind. — Indicativ. 
Inf. — Infinitiv. 
int., interr. — interrogalivum. 
intrans. — intransitiv. 
ü. — item. 
Jav. — Javanisch. 
Jeffr. — Handschriftliches Madecassisches Wortverzeichnifs und Gram- 
matik des Missionars Jeffreys (s. S. 324. und 325.). 
K., Kaw. — Kawi, Kawisch. 
Kr. — Krama, Basa Krama, die vornehme Sprechweise des Javani- 
schen, von dem Geringeren gegen den Höheren gebraucht. 
Mad. — Madecassisch (Sprache von Madagascar). 
Mal. — Malayisch (Sprache der Halbinsel Malacca). 
Mar. — An account of the natives of the Tonga Islands. With an 
original grammar and vocabulary of their language. Compiled and ar- 
ranged from the extensive communications of Mr. William Mariner. By 
John Martin. 2%ed. Vol.1.2. Lond. 1818. 8°. — Meine Anführungen 
beziehn sich fast immer auf die Grammatik, die ihr nachfolgenden Sprach- 
texte und das Wörterbuch, welche den 2.Band beschliefsen. (Vgl. noch 
S.576. Anm. 1.) 
Mdh., Mdhy. — Madhya, die mittlere, zwischen dem Ngoko und 
Krama stehende Sprechweise des Javanischen, welche sich durch einige 
eigenthümliche Ausdrücke von beiden unterscheidet. 
