RX) 
Ng. — Ngoko, die gewöhnliche Sprechweise des Javanischen, von 
dem Höheren gegen den Geringeren gebraucht. 
Nom. — Nominativ. 
Nr., nr. — Nummer (die in den Tafeln S.241 -256. und in den Thei- 
len S.335-424. und S.527-1028. des Werks angewandten, in dem letzten 
den Rand einnehmenden Nummern). 
N. Seel. — Neu-Seeländisch. 
Ord. — Ordinalia. 
Partic. — Partieipium. 
pass., Pass. — passiv, Passivum. 
Perf. — Perfectum. 
pers. — personale; Dat. pers. — Dativus personae. 
Plgperf. — Plusquamperfectum. 
Plur. — Plural. 
Plusgqpf. — Plusquamperfectum. 
Polynes. — Polynesisch. 
poss., Poss. — possessivum, possessiva, Possessivum. 
Präpos. — Präposition. 
Prät. — Präteritum. 
Pron. — Pronomen. 
R. — Raffles Javanisches und Kawi-Wortverzeichnifs in seiner His- 
tory of Java, Vol.u. Appendix. p. LXXII-CLXXIV. 
Rarot., Rarotong. — Rarotongisch (Sprache von Rarotonga oder der 
Hervey- Bose. westlich von Tahiti). 
rel. — relativum. 
Ro. — Algemeen Nederduitsch en Javaansch Woordenboek, door 
P. P. Roorda van Eijsinga. Kampen 1834. 8°. — ej. Algemeen Ja- 
vaansch en Nederduitsch Woordenboek. ib. 1835. 8°. 
Sanskr. — Sanskrit, Sanskritisch. 
Ser. (in den Tafeln der Javanischen Schriftzüge vorkommend) — be- 
zeichnet den Druck von Serampore, wie er in Gottlob Bruckner’s Proeve 
eener Javaansche Spraakkunst (Seramp. 1830. 8°.) und in seiner Javanischen 
Übersetzung des Neuen Testaments (Seramp. 1829. 8°.) erscheint. 
Sing. — Singular. 
