Substantisum; Numerus. $.9. 69 
satunggil ist dies von selbst deutlich; tZunggil übersetzt Crawf. J’oc. 
durch together, along with, united. Das Wort ist also ohne Zweifel das Mal. 
tunggal, nur, allein, einzeln, denn man sagt nach Ger. auch satunggal. 
Auch führt zunggal in Crawf. Foc. die obige Bed. von tzunggil, und au- 
fserdem die von same, bei Raffles sammeln (!). Siji heifst auch sawiji 
(Ger.), und ist also eine Zusammenziehung von sa wiji, ein Samenkorn 
(wiji, seed, Crawf. Voc. zaad, Ger. Mal. brja, ist, wija;, über die Ablei- 
tung s. näher 8.14.). Viele Völker lieben, den abstracten Begriff der Zahl 
an ein concretes Subst. zu heften (*). Von diesem Präfix finde ich im B. Y. 
blofs bei Zahlen, und da gerade wie im heutigen Jav., Gebrauch gemacht: 
sapuluh (127, b.), Ng. (Ger.) zehn, eig. ein Zehn, sagulma (128, b.), nach 
Raffles 10,000 Billionen, nach Ger. 1000 Millionen, nach Crawf. Gramm. (°) 
100,000 Mill., von dem, im Sanskrit auch auf eine Heeresabtheilung ange- 
wandten per, gulma, jede dieser Zahlen als Einheit genommen. Die Ein- 
heit auszudrücken, bedient sich das Kawi auch des eben erwähnten Zunggal 
und des Sanskr. &ka, beide dem Subst. nachgestellt; gaja tunggal (127, 
b.), Ein Elephant, rat-eka (l.c.), Ein Wagen, kudh-eka (127,c.), Ein 
Pferd. 
Der Pluralis wird im Jav. bisweilen durch Wiederholung des Worts 
ausgedrückt, und dies durch Zusammenziehung in Ein Wort, durch Verän- 
derung des Anfangsbuchstaben des zum zweitenmal gebrauchten Worts, wenn 
der Fall dazu eintritt, und bisweilen durch Hinzufügung der Endung han 
zu einer wirklichen grammatischen Form ausgebildet: jurang-jurang, 
Thäler, Aanggon-nanggon, Kleider, holah-holah-han, Speisen. Bis- 
weilen wird auf gleiche Weise, aber nur mit Wiederholung der Anfangssylbe, 
verfahren: pa-parentah-han, Befehle. Die Wiederholung des Worts 
findet sich, jedoch noch durch ein hinzugefügtes eignes Wort verstärkt, 
(') [Cornets übersetzt zungga/! durch einzig (eenig), Einheit, Roorda ebenso, und 
aulserdem vermischen. Nach ihm gehören beide Wörter der höheren Sprache an. Man 
sieht leicht, dals zungga? die ursprüngliche Form, und Zunggi? durch absichtliche Vocal- 
veränderung daraus gebildet ist. B.] 
(*) S. ob. Einleitung p. Cccexxmx. 
(°) [und Brückner; ich bemerke, dals Ger. die Zahlwörter perti, 1000 Mill., und per- 
tama, 10,000 Mill., nach Crawf. Gramm. und Brückner, überspringt, und daher die letzten 
Zahlwörter um zwei Ordnungen zu gering angiebt. B.] 
