102 Bezeichnung des Verbums 
Eine ganze Gattung hierher gehörender Fälle liegt in der Äufserung 
des Hrn. Roorda, dafs ein Anfangs-p sich häufig in mem verwandelt, was 
nichts andres, als das Präf. man oder men mit der gewöhnlichen Buchstaben- 
veränderung, ist. 
Die mit Consonanten der zweiten Reihe beginnenden Formen in den 
obigen Beispielen haben häufig gleichfalls verbale Bedeutung. Dies kann 
nach dem im Allgemeinen über diese Sprachen Gesagten nicht wundern. 
Die grammatische Kategorie der Grundwörter trägt diese Unbestimmt- 
heit einmal immer an sich, der Unterschied ist nur der, dafs ohne Präfix 
oder Buchstabenveränderung kein grammatisch geformtes Verbum vorhan- 
den ist. 
Allen diesen Beispielen läfst sich freilich die Einwendung entgegen- 
setzen, dafs hier nichts anderes geschehen ist, als dafs man, was im Jav. 
überaus häufig vorkommt, diesen mit veränderten Buchstaben beginnenden 
Wörtern die Sylben Aa oder ma präfigirt hat, dafs aber übrigens diese Verba 
mit veränderlichem Anlaut gar keine verstümmelten, sondern ganz vollstän- 
dige Formen sind. Diese Möglichkeit läfst sich allerdings nicht wegstreiten ; 
wahrscheinlich aber ist es wenigstens nicht, dafs der Ursprung dieser For- 
men ein solcher gewesen sei. Die heutige Sprache mag aber zu dieser An- 
sicht Veranlassung geben; denn wirklich werden in vielen Fällen diesen Ver- 
ben mit veränderlichen Anfangsbuchstaben Präfixe vorgesetzt, welche die 
oben gegebene Erklärungsart nicht begünstigen. Eine Hauptgattung dieser 
Fälle ist die, wo Verba, welche das ?, ch oder s des ursprünglichen Grund- 
wortes in n und ny verwandelt haben, auch mit dem Präf. Aan vorkommen, 
so dafs das n dadurch verdoppelt, nicht rein an die Stelle des ursprünglichen 
Anfangsconsonanten gesetzt wird. Wenn man z.B. vonnengga, bewachen, 
bewahren (tengga), hanengga, von nyariyossaken, erzählen (cha- 
riyos), hannyariyossaken, von nyupenna (!), träumen (supenna, 
TaA, Swapna, Traum), hannyupenna findet, so ist allerdings hier nicht 
das End-n des Präf. in den entsprechenden Consonanten übergegangen, son- 
dern dem schon mit veränderten Consonanten beginnenden Worte han vor- 
gesetzt. Ich habe aber aus dem schwankenden Gebrauche einfacher oder 
(') Aus diesem Worte scheint das Madecassische inous, in welchem der Anfangsvocal 
nur ein Vorschlag ist, entstanden zu sein. 
