in der Javanischen Sprache. 8.12. 107 
Bildung neuer Verben aus Substantiven blofs die mit A beginnenden ge- 
braucht werden. Diese letzteren sind also allein das jetzige Bildungsmittel 
der Sprache, und die mit zn anhebenden scheinen nur einzeln aus einem frü- 
heren Zustande in einzelnen Verben im Gebrauche gebliebene Formen. Das 
Javanische A am Anfange der Wörter und Sylben ist, wie wir oben gesehen, 
ein durchaus stummes, und vielleicht gar nicht zur Aussprache gehörend, 
sondern blofs in einer früheren Form des Alphabetes gegründet. Verwand- 
lung des m in ein solches A ist also nur ein Abwerfen des m, und alle mit A 
beginnende Präfixa sind eigentlich vocalisch anlautende. Dies Abwerfen des 
Anfangseonsonanten der Präfixa ging nun wahrscheinlich dem Abwerfen der- 
selben voraus, und macht dieses erklärlicher. Denn wenn die Bedeutsamkeit 
der Präfixe zu verschwinden anfing, und das Anfangs-m derselben nicht mehr 
geachtet wurde, so folgte der seines Schutzes beraubte Vocal leicht nach, 
und es blieb nur der Endnasenlaut am Verbum selbst, als dessen Anfangs- 
consonant, hangen. In allen übrigen Mal. Sprachen stehen den mit m an- 
lautenden Verbalpräfixen mit p, oder, wie im Mad., mit f beginnende, als 
Nominalpräfıxa, gegenüber. Bei den vocalisch anlautenden Javanischen läfst 
sich nun ein solcher Gegensatz nicht denken, und daher führte die Abwer- 
fung des verbalen m zugleich eine Verwirrung der Bildungsmittel des verba- 
len und nominalen Ausdrucks im Volksbewufstsein mit sich, welcher natür- 
lich wieder auf die Sprache zurückwirkte. Woher die Abwerfung des m 
zuerst entstehen mochte, ist schwerer zu bestimmen. Wenn die Verbal- 
präfixa wirklich ursprünglich Hülfsverba sind, wo denn ihre primitive und 
unverstümmelte Form manghe sein würde, so zerfällt sehr leicht dieses 
manghe wieder in anghe und das Präfix m. Wirklich ist im Madecassi- 
schen, nach Chapelier, manghe aus misse, sein, wovon nur das m ge- 
braucht wird, und anghe, handeln, zusammengesetzt. Auch insofern das 
Stammwort dieser Präfixa manao (Tag.) und manana (Mad.) ist, findet 
sich auch dieses Wort auf Madagascar ohne m in dem Begriffe von Habe. 
Das Wahre hierin scheint immer das zu sein, dafs, womit auch die Analogie 
anderer Sprachen übereinstimmt, in dem m ursprünglich ein Verbalbegriff 
lag, dafs dieser zuerst zum Gebrauch als Präfix Anlafs gab, dafs aber eben 
deswegen, weil das selbstständige Wort sich in ein grammatisches verwan- 
delte, das m nun nicht immer fest gehalten wurde. Die Abwerfung des- 
selben ist aber leichter zu erklären, wenn auch der Überrest des Präfixes ein 
02 
