im Kawi. 8.14. 1187; 
chumunduk, begegnen, finden (27, d. Crawf. F’oc. to meet, to find), 
chunduk gleichbedeutend. 
gumeseng (99, b.), verbrennen, von geseng (8. Anh. 1,c.). 
gumeter (119,d.), beben, von geter. Auch kumeter (592, b.), von 
keter (Herzklopfen. Crawf. Y’oc.). 
lumaku (97,c.), gehen, von laku (22, d.), Gang. 
lumayep (480, b.), layep (619, c.). 
lumangkah (77,a.), schreiten. Bei Crawf. ist das einfache Zangkah: 
schreiten, mit grofsen Schritten, die Füfse spreizen, über etwas weg- 
gehen, to stride, to step, to pass over. 
lumawan (257,d.);, das einfache Wort ist Zawan, gewöhnlich gebraucht 
als Präposition und Partikel, mit, und, auch, doch auch hauptsäch- 
lich und ursprünglich gegen, wider. Denn bei Crawf. (Foc.) wird 
es ausdrücklich Feind, Gegner, Nebenbuhler übersetzt, und Ta- 
galisch ist Zaban widerstehen (Raffles. II. App. p.151.); das Mal. 
läwan bedeutet: Widerstand leisten, sich widersetzen, wetteifern, Ge- 
nosse, Gegner, a match, counter-part, gegen, gegenüber. Davon ist 
das obige Zumawan, angreifen im Kampf, es mit Einem aufnehmen. 
lumumpat (98, c. 557,5. Crawf. F’oc.), springen, vom gleichbed. Zum- 
pat (136, 5b. Crawf. Foc.). 
lumut (19, d.), Tut (133,d.) drücken eine Bewegung aus; über die Be- 
deutung und den möglichen Zusammenhang dieses Wortes mit einer 
Sanskrit. Wurzel habe ich schon oben S.58. gesprochen. 
ngumastawa (s. Anh. 7, .a.). 
sumaiwaka (603, b.), ergeben, anhänglich sein. Bei Crawf. ist das ein- 
fache sewaka, von Jay (sewaka, Diener): sich in das Gefolge, den 
Dienst eines Fürsten begeben. Dasselbe heifst seda. Man kann indefs 
auch hier an den Gott Siwa (s.B. Y. 7,a.) denken. Alsdann ist saiwaka: 
ein Anhänger des Siwa, und, da dies ein sehr schwärmerischer Dienst 
war, allgemein: ein Mensch, der sich einem Herrn gänzlich dahingiebt, 
ihm schwärmerisch anhängt ('). 
(') [Sewaka ist auch der Name eines Jav. Werkes (Crawf. ganz Jav. Wörterb. Raffles. 
I. 393.); Roorda giebt den Namen vollständiger an: Zayang sewaka, Erzählung, ein ge- 
wisses Werk, das über Gottesdienst und Gebräuche handelt. Sdwaka selbst giebt er als 
Kawi-Wort für: erzählen, 2) erscheinen (d.h. vor dem Fürsten). Er führt noch im Kawi 
Histor. philol. Abhandl. 1832. Ss 
