156 Ferbum; 
gegen, wo na sichtbar das Prät. anzeigt, läfst sich nicht mit Bestimmtheit 
behaupten, dafs das Wort wirklich eine abgesonderte Partikel sei. Es ist 
sogar viel wahrscheinlicher, dafs das na in ihnen nur aus ma entstanden ist; 
nahem (111, b.), nahemhem (37, a.), in der letzteren Stelle: sie berath- 
schlagten, von hem (s. ob. S.68.). Es kann auffallen, dafs in diesen Stellen 
der Anfangsconsonant des Verbums unverändert bleibt. Dies beweist aber 
nur, dafs die Wörter hier mit dem Präfix ma, welches nichts an den Verben 
verändert, verbunden, und daher hier intransitiv genommen sind. 
Da das n des Präteritums immer aus einem vorher dagewesenen m 
entstehen mufs, so kommt es im Kawi überall vor, wo auf irgend eine Weise 
ein m Anfangsbuchstabe des Verbums ist oder wird, namentlich bei Verben 
mit Activpräfixen, welche mit m beginnen, bei solchen, welche das Präfix 
verloren haben, wo dasselbe aber ein durch Verwandlung des ursprünglichen 
Anfangsconsonanten entstandenes m zurückgelassen hat, bei Verben mit ein- 
geschobenem um, welche mit m anfangen, bei solchen, die einen andren 
Anfangsconsonanten haben, wo aber, nach Einschiebung des um, die erste 
Sylbe abgeworfen ist, endlich bei solchen mit ursprünglichem und stamm- 
haftem Anfangs-m. Auch die Tag. Sprache, in welcher in der Regel n als 
Tempuszeichen nur in der vollständigen Präfixform vorkommt, verändert in 
n dasjenige m, welches durch Abwerfung der ersten Sylbe, oder nach Tota- 
nes (Gramm. nr. 143.) durch unmittelbare Verwandlung entsteht, basa, 
masa, lesen, nasa Prät. In nachfolgenden Beispielen finden sich diese ver- 
schiedenartigen Fälle; 
von ma: nastuti (18, c. s. Anh.); 
von man: naminta (594, b.), von pinta, bitten, fordern (s. S. 133.) ; 
von Verben mit eingeschobenem um: 
numungga (126, b. s. S.136.), 
numulih (91,a. s.S.139.), 
numaring (18,a. s. S.139.), 
numasah (s. 5.138. und Anh. z#119, a.); 
von einem, wenigstens jetzt im Jav. als stammhaft betrachteten m her- 
rührend: nungga (103, a. s. S. 136.) (!). 
(') [Doch findet sich in Crawf. Jav.- Engl. und ganz Jav. Wörterb. Runggah, herauf- 
steigen. — Den oben vom Verf. angeführten Fall von Verben, welche, seiner Ansicht zufolge, 
