Ferbum; Numerus. $.19. 161 
geordnet zu denken. Ein Beispiel für diesen Sprachgebrauch einzeln aufzu- 
finden, dürfte nicht leicht möglich sein. Es würde voraussetzen, dafs alle 
übrigen Verba in ihren Zeiten gehörig bezeichnet wären. Da dies aber gar 
nicht der Fall ist, so läfst sich gewissermafsen sagen, dafs wenigstens zwischen 
Präsens und Präteritum ihre Unbestimmtheit, bis auf die einzelnen ausdrück- 
lich als Präteritum bezeichneten Fälle, allgemein ist. 
Im Jav. hat die Tempuspartikel ihre eigne durch Regeln festgesetzte 
Stellung gegen das Pronomen und das Verbum (s. S.95.). Da im Kawi- 
Gedicht sowohl diese Partikeln, als die ausdrückliche Hinzufügung des Pro- 
nomens sehr selten ist, so weifs ich hierüber nichts Bestimmtes anzu- 
führen. 
8.19. 
Numerus der Verba. 
Es geht schon aus dem beim Pronomen und Nomen Gesagten hervor, 
dafs die Unterscheidung des Numerus auch im Verbum wegfällt. Indefs hat 
die Javanische Sprache auf eine Weise, die es mir aber nicht gelungen ist 
im Kawi wiederzufinden, eine Methode, Mehrheit der handelnden Personen 
durch die Form des Verbums anzuzeigen, und auch am Imperativus nicht 
zwar zu bezeichnen, ob der Befehl sich an Einen oder Mehrere richtet, aber 
doch, ob die Absicht des Befehles selbst Einen oder Mehrere zum Gegen- 
stand hat. Das Erstere geschieht durch die Gattung des Verbums, das Letz- 
tere durch das Suffix des Imperativus (s. S.146. 151.). Im Tag. giebt es 
auch in den Verbalpräfixen liegende eigne Bezeichnungsarten der Fälle, wo 
eine Mehrheit der handelnden Personen oder der Handlungen selbst ange- 
deutet werden soll. Im letzteren Fall entstehen Frequentativa. Im ersteren 
dient gewissermalsen eine Verbalgattung der andren zum Plural, wie z. B. 
die Wörter mit präfigirttem mag denen mit eingeschobenem um, wenn, was 
nicht immer geschieht, die Bedeutung dieselbe ist; sumulat, Einer schreibt, 
magsulat, Viele schreiben, umasdea, der Mann heirathet, nimmt ein 
Weib, magasdva, Mann und Weib heirathen beide. Der Grund liegt ei- 
gentlich darin, dafs der Vorschlag mag auch bei Substantiven eine collective 
Bedeutung hinzubringt. Es ist leicht einzusehen, dafs hieraus niemals das 
hervorkommen kann, was die wahre Andeutung des Numerus beim Verbum 
in anderen Sprachen ist. 
Histor. philol. Abhandl. 1832. X 
