178 Lautveränderungen. 8.22. 
schien. Es kann aber auch, als anmuthig, lieblich, blofs ein Bei- 
wort der Götterwagen sein. 
Mit der Verbindungslosigkeit und Kürze, in welcher die bedeutsamen 
Worte schroff an einander gestellt sind, contrastiren in dem Style des Kawi- 
Gedichts sehr wunderbar die vielen bedeutungslosen Verlängerungen meh- 
rerer Partikeln, ja der häufige Gebrauch einiger von diesen, die dem Sinne 
anerkannt nichts, oder doch kaum bemerkbare Schattirungen hinzufügen. 
Ich brauche hier nur an Wörter wie karanannira, risampunnira, an 
alle Verbindungen der Pronominal-Suffixe mit Partikeln, an hirika für hika, 
nahan, apan u.s. w. zu erinnern. 
Lautveränderungen. 
Die Theorie der Lautveränderungen sollte in jeder systematisch ge- 
ordneten Grammatik der Behandlung der Redetheile vorausgehen und gleich 
auf die Darstellung des Alphabetes folgen, da sie einentheils aus diesem ent- 
springt und andrentheils die wesentlichste Grundlage der, nur aus ihr voll- 
ständig zu erklärenden Formenbildung ist. Ein solcher Gang erfordert aber 
eine bei weitem umfassendere Sprachkenntnifs, als die vorhandenen Hülfs- 
mittel für das Javanische und das Kawi gewähren; und ich habe mich daher 
genöthigt gesehen, so wie Hr. Gericke es in seiner Grammatik thut, der 
Lautveränderungen nur bei den einzelnen Formen zu erwähnen, zu deren 
Bildung sie mitwirken. Es scheint mir jedoch zweckmäfsig, diese einzelnen 
Fälle hier am Schlusse dieses grammatischen Entwurfes in einer allgemeinen 
Übersicht zusammenzustellen, und einige aus der Vergleichung von Javani- 
schen und Kawi-Texten geschöpfte Bemerkungen hinzuzufügen, zu deren 
Erwähnung sich bisher keine passende Gelegenheit zeigte. 
Die Veränderungen betreffen theils die Consonanten, theils die Vo- 
cale. Von der Reihe von Consonanten, welche in die ihnen entsprechenden 
Nasenlaute übergehen, habe ich schon oben S.88. und 97. gesprochen. Wenn 
die von mir dort dargelegte Ansicht richtig ist, so gründen sich alle diese 
Veränderungen auf die allgemeine Regel, dafs der schliefsende Nasenlaut 
eines Präfixes den Anfangsconsonanten des Wortes, dem es vorgesetzt wird, 
in den ihm entsprechenden Nasenlaut umwandelt. Übersieht man die Reihe 
der sich so verwandelnden Consonanten in Vergleichung mit dem ganzen 
