Lautveränderungen. 8.22. 179 
Alphabet, so bleiben in diesen Fällen unverändert d, d, dh, g, j, !h, w und 
y ('), wovon ich, besonders was einige dieser Buchstaben betrifft, keinen 
Grund anzugeben wülste. 
Am häufigsten findet sich A in einen anderen Buchstaben verändert. 
Man mufs hierbei jedoch wohl im Auge behalten, dafs das Jav. A nicht aus- 
gesprochen wird, und nur ein Nothbehelf des geschriebenen Alphabetes, 
ein blofses Zeichen für das Auge ist. Wenn also dies A sich verwandelt, so 
heifst dies eigentlich, dafs ein anderer wirklicher Consonant vor das voca- 
lisch anlautende Wort gesetzt wird. 
Die allgemeine bei den mit A beginnenden Suffixen geltende Regel 
ist nun (s. S.44.), bei consonantisch endenden Grundwörtern die Wegwer- 
fung des A vom Suffixe und die Verdopplung des Endeonsonanten des Grund- 
wortes, und bei vocalisch endenden Grundwörtern (nur mit Ausnahme der 
Causalverba) gleichfalls die Abwerfung des A, aber die Einschiebung eines 
verdoppelten zwischen das Grundwort und das Suflix. Blofs also wenn 
sich das Grundwort mit einem A schliefst, in welchem Fall es wignyan 
heifst und dem Sanskritischen wisarga ähnlich ist, erhält sich das A des Suf- 
fixes, als dessen Verdopplung; galihhipun, sein Herz, von galih. 
Das n scheint eine besondere Neigung in der Sprache zu besitzen, 
sich, an der Stelle des A, vor vocalische Wörter zu stellen. Man sagt gleich- 
bedeutend Aamung und namung, nur, und das n findet sich auch ohne 
grammatische Formung für A bei Grundwörtern. So giebt Gericke’s Gram- 
matik die drei Demonstrativ-Pronomina mit A und n beginnend an: nika und 
hika u.s.w. 
Wenn dem suffigirten h ein i oder u vorausgeht, so verwandelt es sich 
(s. S. 44. 74.) durch den Einflufs dieser Vocale in y und w. Auch ein vor- 
hergehendes o bringt bisweilen dieselbe Wirkung hervor. Doch scheint die 
Verwandlung nicht gerade nothwendig zu sein, da sie bisweilen unterlassen 
wird und beide Formen neben einander bestehen. Sie geht übrigens nicht 
(‘) [Von diesen, nach Ger.'s Darstellung übrig bleibenden Consonanten würden hier noch 
wegfallen 2%, welches nach Cornets, ebenso wie 2, zu n, ferner w, welches zu n wird, 
und vielleicht y. Von diesem letzten Buchstaben sagt nämlich derselbe Grammatiker, dals er 
(so wie Z und r) ng vor sich nimmt; er führt aber kein Beispiel dafür an, und mir selbst 
ist keines vorgekommen, sondern nur einige, in denen dem y noch a vorgesetzt wird, wel- 
ches natürlich dann ng vor sich nimmt. B.) 
42 
