180 Lautveränderungen. 8.22. 
blofs bei Anschliefsung von Suffixen, sondern auch bei Vorsetzung von Prä- 
fixen und mitten im Grundworte vor, und wird durch ein schliefsendes A 
nicht gehindert, sondern verdrängt dasselbe. Beispiele: kariyin und kari- 
hin, der erste, miharsa und miyarsa, hören, sohan und sowan, er- 
scheinen, hervorkommen (vermuthlich von g, sü, erzeugen), panuhun und 
panuwun, Bitte, Ansuchen. Von tebih, fern, kommt tebiyan, die Ferne, 
der Abstand, dagegen, in einer ein Übermafs ausdrückenden, durch ein 
vorgesetztes ka und nachgesetztes hen gebildeten Form, katebihhen, all- 
zufern. 
Wenn zwischen @ und i ein consonantischer Laut zur Verkürzung 
wegfällt, so ziehen sich beide Vocale bisweilen, wie im Sanskrit, in € zu- 
sammen; so wird hira-hiki zu hireki, und wusana-hing zu wusaneng. 
Doch bleibt der Vocal bisweilen auch unverändert. Denn aus sawiji, eins 
(eigentlich ein Korn), wird nicht durch Abkürzung sdji, sondern siji (Ger. 
S.28.). 
Eine sehr beständige Veränderung ist die des End-i in ein langes e 
(taling) und des End-u in das reine o (taling-tarung), folglich eine 
wahre Gunirung der einfachen Vocale. Die allgemeine Regel scheint die zu 
sein, dafs, wenn das in 7 oder w ausgehende Wort einen Schlufsconsonan- 
ten erhält, jene beiden Vocale den verwandten Laut annehmen; ein Grund 
davon ist schwer anzugeben, da eine Menge von Wörtern vor schliefsenden 
Consonanten die Vocale z oder u haben, mithin diese Wortausgänge durch- 
aus nicht ungewöhnlich sind. Die Guna-ähnliche Umschleifung des Lautes 
scheint also doch den Zweck zu haben, die mit dem Wort vorgegangene 
grammatische Veränderung anzuzeigen. Auf diese Weise wird also bei Bil- 
dung abgeleiteter Substantive durch Anfügung von n (han) (Ger. Gramm. 
S.39.) aus mangsi, Dinte, mangsen, Dintenfafs, aus wengku, Umfang, 
Bezirk, tiyang hingkang gadah wawengkon, Leute, die in dem Bezirk 
ihre Besitzung haben; aus siti, der Grund, der Boden, wird pasiten, Land- 
schaft, aus bupati (gute, bhüpati), Herr, Regent, wird kabupaten, Re- 
gierung, aus kayu, Holz, kakayon, Gebüsch. Da die Causalverba (s. 
S.144.), wenn der einfache Stamm vocalisch ausgeht, ein k annehmen, so 
findet die Vocalveränderung, wie wir schon oben gesehen haben, gleichfalls 
alsdann in ihnen Platz. Derselben Regel gemäfs entsteht auch aus dhadhi 
(Ger. Gramm. S.48.), oder vielmehr aus dhi, werden, dhen. Die Verände- 
