210 Der Malayische Sprachstamm; 
u. s. w., findet. Der Name Polynesische Sprache, welchen sogar die 
einzige bisher im Druck erschienene Tahitische Grammatik führt, ist hier 
noch sonderbarer angewandt, da der Theil des südlichen Meeres, von wel- 
chem hier gesprochen wird, nicht der einzige, ja nicht einmal der am mei- 
sten inselvolle desselben ist. Wollte man einen geographischen Namen dafür 
wählen, so würde man diese Dialekte eher, obgleich dies wieder nicht auf 
Neu-Seeland pafst, die Dialekte der Inselgruppen, im Gegensatze der 
Inselreihen, nennen können. Ich glaube durch das bisher Gesagte mich 
vollkommen über den Nicht-Gebrauch des Ausdrucks Polynesische Spra- 
chen g 
ie) 
standen sein, dafs es zweckmäfsig ist, diese Sprachen gleich als Sprachen 
erechtfertigt zu haben. Auch darin wird man leicht mit mir einver- 
eines und desselben Stammes zu bezeichnen. Dagegen läfst sich allerdings 
die Benennung Malayische Sprachen aus mehr als Einem Grunde be- 
streiten. Geht man von dem Charakter der Sprachen selbst aus, so ist es 
sogar auf keine Weise zu rechtfertigen, dem ganzen Stamm gerade den Na- 
men der einzelnen auf der Halbinsel Malacca herrschenden Sprache beizu- 
legen. Denn diese, sowohl wie sie auf dem eben erwähnten Theile des Fest- 
landes, als wie sie als Handelssprache durch den ganzen Indischen Archipe- 
lagus gesprochen wird, ist nach dem heutigen Sprachgebrauche allein unter 
Malayischer Sprache zu verstehen. Jeder Sprachstamm sollte nach der 
Sprache benannt werden, aus welcher die übrigen zu ihm gehörenden geflos- 
sen sind. Da sich aber dies, ja selbst die Priorität des Alters, nicht immer, 
oder fast nie, mit Gewifsheit bestimmen läfst, so ist es besser, einer solchen 
objectiven Grundlage der Benennung eine für den Zweck des Sprachstu- 
diums gewählte, gleichsam subjective unterzuschieben. Nun pflegt sich in 
jedem Sprachstamme eine Sprache zu finden, welche, alles zur Sprache Ge- 
hörende, Wurzeln, Wortform und Redefügung, zusammengenommen, mehr, 
als irgend eine der übrigen, zur Erklärung des organischen Baues der ande- 
ren dienen kann; und nach dieser halte ich es für zweckmäfsig alsdann den 
ganzen Stamm zu benennen. So pflege ich die zu der gelehrten Alt-Indi- 
schen Sprache gehörenden, wieder in so viele und so grofse Familien ge- 
theilten Sprachen den Sanskritischen Sprachstamm zu nennen. In diesem 
Verstande nun kann der Ausdruck Malayischer Sprachstamm keines- 
weges genommen werden. Denn die Sprache auf Malacca ist gerade die, 
aus welcher sich der Gesammtbau des Stammes am wenigsten erschöpfend 
