der Malayischen Sprachen. $.3. 215 
Übereinstimmnng mit dem Malayischen zeigt, 2. weil sie unter diesen Sprachen 
die reichste grammatische Ausbildung besitzt, und die Grammatik der übrigen 
erst aus ihr vollkommen verstanden werden kann. Sie steht darin zu ihnen 
in einem ganz ähnlichen Verhältnifs, als die Sanskrit- Grammatik zur Grie- 
chischen; 3. weil weder Arabische, noch die in Java und Sumatra geschäftig 
gewesene Indische Religion und Litteratur ihre eigenthümliche Farbe verän- 
dert haben, 4. weil es von keiner der andren Sprachen so reiche Hülfsmittel, 
ganze Reihen immer wieder aufgelegter Wörterbücher und Grammatiken 
giebt. Auch hier sind die Früchte der Gründlichkeit und des unermüdlichen 
Fleifses der Spanischen Geistlichkeit sichtbar. Überall wo sie im 17. 
und noch im 18. Jahrhundert bei Aufser- Europäischen Nationen thätig ge- 
wesen ist, giebt es Hülfsmittel, die schon darin einen unschätzbaren Werth 
haben, dafs sie allemal einen sehr grofsen Theil der in den Sprachen liegen- 
den Thatsachen enthalten. 
Crawfurd verwirft (702.1. p.27.) mit Recht die, allerdings sehr rohe 
Vorstellung, die Australneger einer Afrikanischen, und die Malayen einer 
Tatarischen Einwanderung zuzuschreiben. Sein System ist, dafs, Indischen, 
Arabischen und Europäischen Einflufs abgerechnet, jede der einzelnen Insel- 
sprachen aus der Sprache der rohen Horde, der ihr Ursprung angehört, als 
ihrem Radicaltheile, dann zweitens aus dem Zuwachs der grofsen Polyne- 
sischen Sprache, und drittens aus den Wörtern der unmittelbaren Nachbar- 
sprachen besteht. Unter den rohen Horden versteht er sowohl die schwarzen, 
als weilsen, was mir vorzüglich fehlerhaft scheint. Denn es geht aus allem 
hervor, dafs Crawfurd mehr Gewicht auf den Unterschied des Culturzustan- 
des, als auf den der Racen, legt. Die grofse Polynesische Sprache ist ihm 
eine jetzt nicht mehr vorhandene eines durch Ackerbau, Gewerbe und Han- 
del eultivirten, ohngefähr mit den Mexicanern zur Zeit der Ankunft der Spa- 
nier auf gleicher Bildungsstufe stehenden Volkes, das er nach Java versetzt, 
und das seine Sprache östlich und westlich fortpflanzte. Die Überreste die- 
ser Sprache sind die der ganzen Inselreihe oder einem grofsen Theile der- 
selben gemeinschaftlichen Wörter (Archip. Vol.1l. p.78-105.), von denen 
er, als Probe der grofsen Polyn. Sprache (F’ol.1I. p. 192.), ein eignes Ver- 
zeichnifs giebt. Dieser ganzen Theorie liegt nun, soviel ich einsehen kann, 
keine andere Thatsache zum Grunde, als die sich in allen grofsen Sprach- 
stämmen findet, die nämlich, dafs ein Theil der Wörter den meisten Spra- 
