der Malayischen Sprachen. $.3. 217 
weg ein solcher ungleichartiger Grundtheil in den Sprachen annehmen, er 
mufs vielmehr thatsächlich nachgewiesen werden. In dieser Inselwelt ist zur 
Annahme von Sprachmischungen noch weniger Veranlassung. Gewifs fanden 
sich Inseln oft unbewohnt, und zwischen den Negern und Malayen fand 
wenigstens in der Regel keine Verbindung statt. Die ersteren wurden in die 
Wälder und Gebirge zurückgedrängt. 
Ein eignes Verhältnifs bringt in diesem Theil des Erdbodens die Insel- 
natur hervor. Wenn man aber detaillirte Reisebeschreibungen liest, so sieht 
man, wie der nachbarliche Verkehr der Völker dadurch wenig gehemmt 
wird. Dafs das Meer für die Bevölkerung entfernter Punkte erleichternd ist, 
fällt in die Augen. 
Die heutigen Malayen sind, wie Marsden gründlich bewiesen hat, Ein- 
gewanderte in Malacca. Ich möchte aber nicht behaupten, dafs darum die 
ganze Inselbevölkerung ursprünglich dem Asiatischen Continent fremd sei. 
Schon die Orang benua sprechen dagegen. Ich habe an verschiedenen 
Stellen dieser Schrift zu zeigen versucht, dafs die Sprachen der Südsee- 
Inseln den ursprünglichsten Typus der Stammsprache aufbewahrt haben. 
Ich meine aber darum nicht, dafs der Indische Archipel von ihnen aus be- 
völkert worden sei, vielmehr ist das Gegentheil bei weitem wahrscheinlicher. 
Dafs die Sprachen des Archipels diesen Typus umwandelten, kann in vielen 
Ursachen, am meisten in dem höheren Culturzustande der Völker liegen. Die 
Versetzung Malayischer Bevölkerung nach Madagascar mufs man als die 
Folge eines geschichtlichen Ereignisses ansehen. Sie mufs aber in sehr ho- 
hem Alterthume statt gefunden haben, weil die Sprache der dort neben dem 
weifsen Stamm wohnenden Neger spurlos verschwunden ist. 
Dafs in der That alle hier zusammengefafsten Sprachen zu demselben 
Stamme gehören, ergiebt sich sowohl aus der Gleichheit der Wörter und 
Wurzeln, als aus der des grammatischen Baues, wie mich ausführliches Stu- 
dium derselben überzeugt hat. Nur höchst selten wird man ein nicht sicht- 
bar aus der Fremde genommenes Wort blofs in Einer derselben antreffen ; 
die meisten lassen sich durch mehrere, viele durch alle verfolgen, und ge- 
sem Nachsuchen, auf den, bis- 
ö 
weilen nur noch in Einer vorhandenen Grundbegriff stöfst, welcher hernach 
wöhnlich ist der Fall so, dafs man, bei gehöri 
in den anderen gleichförmig oder verschieden auf andere Bedeutungen über- 
getragen wird. Wenn man sich damit begnügt, die für einen bestimmten Be- 
Histor. philol. Abhandl. 1832. Ee 
