im Allgemeinen. $.4. 34 
dringen in die Gesetze der Bildung und Fügung erkennen. Denn es soll hier 
nicht die Übereinstimmung der Sprachen, als todtes Resultat, sondern die 
der sprachbildenden Kraft selbst bewiesen werden, die man daher in ihrer 
Wirksamkeit überraschen mufs. Diese Übereinstimmung verräth sich aber 
unmittelbar da, wo Gleichheit der Bildung in Gleichheit der Laute und 
Gesetze zusammentrifft; und daher ist die Übereinkunft zweier Sprachen in 
Einer Declination, Einer Gattung der Wortbildung, Einer grammatischen 
Form für die Stammverwandtschaft der Sprachen beweisender, als ganze 
Reihen gleicher Begriffsbezeichnungen. Es liegt in der Natur alles Organi- 
schen, auch an dem kleinsten Theile seines innren Zusammenhanges erkenn- 
bar zu sein. 
Für den Sprachforscher kann aber auch die blofse Thatsache, dafs 
zwei Sprachen stammverwandte Sprachen sind, auf keinerlei Weise ausrei- 
chend sein. Es mufs ihm vorzüglich daran liegen, die Art und den Grad 
dieser Verwandtschaft genau kennen zu lernen. Denn die Sprachen stehen 
offenbar in sehr verschiedenen Arten des Zusammenhanges; und um diese, 
so viel es möglich ist, genau zu erforschen, ist es nothwendig, sie in der To- 
talität ihres Baues zu betrachten, und in alle Theile desselben einzugehn. 
Überhaupt hiefse es die Natur der Sprache verkennen, wenn man sich ein- 
bildete, den grammatischen und lexicalischen Theil derselben durch völlig 
scharfe Gränzlinien von einander absondern zu können, und eine Abtheilung, 
die man nur zum Behuf des Unterrichts machen darf, in die Sprache selbst 
zu verlegen. In den meisten unsrer Grammatiken ist das unbestimmte Schwan- 
ken, wie viel eigentlich in die Grammatik hineingezogen werden soll, noch 
fast überall sichtbar, und ich werde suchen an einem andren Orte zu zeigen, 
dafs sie, um von dem ganzen Zusammenhange der Sprache Rechenschaft zu 
geben, sollten nach einem andren, mehr in sich begreifenden Plan abgefafst 
werden. So wie ein Laut auch zum einfachsten Worte wird, stempelt ihn 
derjenige, welcher ihn dazu macht, schon auf eine Weise, die er auch bei 
andren gleichartigen und zu gleichen Zwecken bestimmten anwendet. Es ist 
ein vergebliches Bemühen, auch in einer für noch so ursprünglich gehalte- 
nen Sprache noch wirklich Ungeformtes antreffen zu wollen. Der Begriff 
der Sprache steht und verfliegt mit dem der Form, denn sie ist ganz Form 
und nichts als Form. Die Grammatik hebt nicht von, sondern mit dem 
Wurzellaut an, und jedem Wurzellaut ist, weil er Sprachlaut ist, schon Sub- 
