Malayisch. Javanisch. Bugis. 
Annales marit. et colo, 
und Chapel 
Vergleichende Worttafel der Malayischen Sprachen. $.6. 
Madecassisch. 
bersetzungen 
aus der heil. Schrift. 
Challan’s 
oc. Frangois-Malgache. 
Flacourt’s D, Catechismus. 
Tagalisch. 
KL  — N 
Tongisch. 
Polynesisch. 
Neu-Seeländisch. Tahitisch. Hawaiisch. 
9. Mond bülan wulan, rembulan 
ulöng 
10. Licht trang tajang 
chäya 
terang 
K chahya (sm) 
voulan vola,volan 
mahina 
29. Marc. 13,24. Apo- 
stelg.2,20.) 
(herecherche,ver 
luisant) 
lianh tsara (lia, 
Linie, Strahl, zsara, 
sara,assara,chan- 
delle) 
dzauon 
mazava 
herecherecha 
mazava (Luc.12,3.) 
liuanag 
Kr. hasih (sir, Zunei- 
gung, Gunst) 
A 
babar 
(dhadhi, werden) 
te-per-jädi (v. ja 
werden, vgl. or. 127. 
te-per-anak (y.anak, 
Kind) 
13. geboren wer- 
den ren 
11. sterben mäti mati mate matte (A.102.) mat matl£d, malt& 
pati, Tod (aufserdem eine ‚Fatte (A.105.), Tod Jate, Tod 
Menge von Ausdrücken) 
12. lieben kasih lulut maseiwi teia (A.94.) (vgl. Jay. leia BERaNEOTE 
demen (pamase, Liebe) Ppitay a, vertrauen, rangh ets ranguit (amant, ga- 
mul£, Liebe (Cr.) glauben) mangheira lant) 
matay 
patay, todt 
mdma 
mate 
m.äte(auch:krank sein) 
lama,malama- 
lama 
ao (vgl. nr. 7.) 
maramarama 
(Evang. Joh. 1,5. vgl. 
nr. 9.) 
mate make 
auch poAe (Apostelg. 
4,2.) 
ibig (von geringerem)| mamana 
sinta (von höherem 
Grade) 
(casi, Freund) 
taimbou (A.97.) 
velom (veloun bei|taimbou 
Challan: Leben; vgl. 
nr.14.) 
teuohan 
panganac(y.anac,| fandw 
Kind) 
manaco 
ofa (allgemein: Zunei- 
gung) 
wänau (eig. der Act 
aroha aloha 
here 
aröha 
(oa, Freund) 
fanau hanau 
des Gebärens) 
14. nähren pfära,paliara 
hing u 
asoh (von Kindern) 
momong 
piarai 
leitet) 
vilomen (A.97.) (v. 
velom, nr.13., abge- 
vilomen 
tardmiou 
amihouan (wohl: 
ma-mellom (von 
velom, s. nr.13.) 
milaize 
zu essen geben; ami, 
geben, Aoman, hou- 
man, essen) 
anniz (ein Kind 
nähren; zaza, Kind) 
Jafanga 
wangat 
15. Jungfrau dära (vgl. am) 
präwan 
dara (C.j.), rara 
prawan 
K sunthi 
mihole 
mihole 
tsecats 
Hh2 
uE 
