Javanisch. 
Malayisch. 
Bugis. 
Vergleichende Worttafel der Malayischen Sprachen. $.6. 
Madecassisch. 
Annales marit. et colon. Übersetzungen 
und Chapelier. aus der heil. Schrift. 
Flacourt’s Diez. 
Challan’s 
Yoc. Frangois-Malgache| Catechismus. 
Tagalisch. 
jr | 
Tongisch. 
jantong (als Körper-|jantung (als Körper- 
theil) theil) 
häti (in geist. Bez.) hati,tekon (Cr.) 
Kr. galih 
K. 1Jas, hambek und 
mambek 
Polynemkcch Te 
un 
Neu-Seelindisch. | Tahitisch. Hawaiisch, 
Fo (A13.) 
Joh 
(ate, alten, Leber, 
aten atouli, moyen 
d’oeuf) 
foo 
aen 
(aline, Leber, atine 
cacazou,lecoeur d'un 
Js 
arbre) 
poso 
mafoo 
ngakau 
aau naau (eig. Einge- 
weide) 
44. Bauch weteng, waduk 
Kr. padaharan und 
padaran (v.da- 
har, Speise, essen) 
K. tahulan 
hilat 
Kr. lidah 
prut od. prüt 
45. Zunge ledah 
babuwa (abdomen) 
|| Zroc (4.113.) 
vouhouc 
Iroc 
(hilahila u. hita- 
hita, petit ventre, 
hila, cdie) 
votac,votoc,vouoc| trög 
quibou 
tiyan 
poson (Theil vom 
Nabel nach unten) 
gete (auch: Magen, 
Kropf) (kete, Neu- 
Seel. Korb) 
lila 
tela (d.113.) (Druck- 
fehler für /e/a) 
lela 
lela 
dila 
46. warm pänas 
hängat od. ängat 
panas 
hanget 
mapöla 
ma-ssanne (A.118.) 
(walrsch. Druckf. für 
ma.ffanne) 
\ma,ye 
m.a-fane,avoir chaud 
(fane, Wärme) 
mahe,m ahe(m aye, 
Wärme) 
ma-fanne 
mabanas 
mainit 
elelo 
mafanna 
vela 
opu (auch: Magen) 
lelo,alelo,elelo 
mahädna 
mahana u. me- 
hana 
wela, heiß, glühen 
hadem, hatis, ches 
(Cr.), hanyeb (Cr.) 
jekut und nylekut 
kühl, Cr.) 
Kr. hasrep 
dingin 
sejuk (kühl) 
machökek 
mang-assioc 
nara 
(mangh-asiaca, 
frileux) 
ma-nar (ma-nara, 
avoir froid) 
manids 
guinao 
malamig 
momoco 
mäka ridi 
rambüt,rambut(Kopf-| rambut (des Kopfes) 
haar, auch das an Mähne | wu lu (d.Körpers, Federn)| bulu maröni (pili) 
u. Schweif d. Pferdes) | Kr. rikma (d.Kopfes) 
bülü(Haard.Leibes,Flaum,| K. weni (d. Kopfes) 
Wolle, Federn) 
weluak (hair) 
| 
voulou 
volondoha (Luc. 
12,7.) (loha, Kopf) 
voulon,volondo- 
ha,voulondoha 
voulou (poit, auch: 
Feder), vouloun 
ondoha (cheeux, 
v.loha,Kopf),voul- 
voulou (poit) 
randren 
|bohoc (des Kopfes) 
bolo (an Früchten) 
low (Kopfhaar) 
f00100 (Haare d.Lei- 
bes) 
üdu-üdu 
oho,lauoho 
49. Leben niäwa hurip 
hidup od.zdup (leben)| nyawa 
Kr. gesang 
velome (A.119.) 
(Jeffrey: hanina, 
Speise, Lebensmittel) 
aina (Luc. 12,23.) (eig 
Athem) (hani,essen, 
Flac. hane, leben, 
Lebensmittel) 
vellom (vivanı),ve- 
lome (vif) 
ahinh(eig Athem,das 
Mal. angin, s.nr.52.) 
velon,veloun (auch 
gesund, Gesundheit) 
velou (gesund) 
aina (viande) 
buhay 
mo00i 
(ora, Gesundheit) 
ola (auch: Gesund- 
heit, Heil, Erret- 
tung) 
süluh 
sigi 
dämar 
dhamar, hobor 
cholok (eine kleine) 
K suluh 
sar.a (auch: chandelle), 
tsara (chandelle) 
assara (chandelle) 
Histor. philol. Abhandl. 1832. 
mama 
karama roa (a 
flaming torch) 
kukui 
L1 
dein 
