in den Zahlwörtern. $.8. 263 
Das Denar-System ist im ganzen Malayischen Sprachstamm, wie wir 
ihn jetzt kennen, allgemein. Crawfurd ‘macht aber (a. a. ©.) sehr scharf- 
sinnig auf Spuren des quaternaren, quinaren und senaren in der Bedeutung 
einzelner Wörter einiger Sprachen aufmerksam, so dafs zwar alle diese Sy- 
steme zuletzt in das denare übergegangen sind, aber in diesem Ausdrücke 
hinterlassen haben, die nur in ihnen eigentlich Sinn hatten. Den von Craw- 
furd angeführten Beispielen kann ich aus der Madecassischen ein seine Be- 
merkung bestätigendes beifügen. Wie in dem Sunda-Dialekt ganap, 6, 
durch seine Bedeutung geendet, vollständig (mengganap, Mal. endi- 
gen) das Senar-System verräth, so liefert das Mad. effat, 4, daeffa (Chall. 
fin, qui est fini, voila la fin) dasselbe bedeutet, den Beweis für das ehemalige 
Dasein des quaternaren. Da aber der Grundlaut von effat dem Zahlwort 
4 in den hauptsächlichsten Mal. Sprachen gemeinschaftlich ist, so mufs das 
quaternare System durch alle diese gegangen sein, insofern nicht ein Über- 
gang der Zahl ohne ihre Bedeutsamkeit angenommen wird. Indefs bleibt 
es freilich noch zweifelhaft, ob der Vocal vor dem Lippenlaut in diesen 
Zahlwörtern stammhaft, oder der Consonant der Stamm - und Anfangsbuch- 
stabe ist. Auf das erste führen die Ausdrücke der verwandten Sprachen 
effat (Mad.), epat (Biajuk), apa (Bugis), apat (Tag. und Magindanao), 
opat (Sunda). In diesem Fall nun entspricht dem effa, Ende, das 
gleichbedeutende Mal. abis. Es fragt sich nun, ob die übrigen consonan- 
tisch anlautenden Wörter des Sprachstamms für 4, pa (Lampung), fa 
(Tong.), papat (auf Bali und Java), ampat (Mal.), derselben Wurzel ange- 
hören? Sie haben höchst wahrscheinlich nur den anlautenden Vocal aus ver- 
derbter Aussprache abgeworfen, so dafs die Frage zu bejahen ist. Dafs wirk- 
lich die Formen mit und ohne Anfangsvocal dieselben sind, zeigt die Tag. 
Sprache, in welcher der Begriff des Mad. effa durch beide, nämlich durch 
abar,ibos, obos mit Anfangsvocal, und durch pahit mit Anfangsconsonan- 
ten, ausgedrückt wird. Man könnte aber auch, wie hier die Herleitung von 
effa aus gemacht ist, so dieselbe von dem Tong. fa aus anstellen. Dies 
heifst viel, übermäfsig, und auch so würde die Zahl ein Beweis des qua- 
ternaren Systems bleiben. Denn es ist bekannt, dafs in vielen Sprachen der 
Begriff oder das Bild einer unbestimmten Menge zur Bezeichnung der Zahl 
genommen wird, die man als den Endpunkt des Systems, als diejenige an- 
sieht, über die man nicht hinausgehen will. 
