264 Übereinstimmung der Malayischen Sprachen 
Es ist auffallend, dafs in den Chinesischen Zahlwörtern auch nicht 
ein einziger Vergleichungspunkt mit den Malayischen liegt, das einzige p& 
ausgenommen, welches 8, mithin ein Vielfaches von 4, bedeutet. Dafs die 
Chinesischen Sprachforscher bei p& an ein Vielfaches gedacht haben, be- 
weist wenigstens der Umstand, dafs sie das Zahlzeichen als Schlüssel der 
doppelten Dinge angenommen haben, zu dem sie auch 6 (2X 3) rechnen. 
Die zugleich in p& liegende Bedeutung ist die des Theilens, Zerreifsens, 
so dafs es wohl nicht unwahrscheinlich ist, dafs die 8, wie im Malayischen 
die 4, eine Rolle im Chinesischen Zahlensystem gespielt hat. Nicht zu über- 
sehen ist auch, dafs, entsprechend dem im Chinesischen Wort liegenden Be- 
griff, im Tag. pa noch einmal soviel bedeutet, so dafs das Wort, je nach- 
dem man den Vergleichungspunkt annimmt, mehr als Eine Zahl bezeichnen 
könnte. 
[Es scheint mir nicht unwichtig, die Zahlwörter der neun hier haupt- 
sächlich verglichenen Sprachen in einer Tabelle zusammenzustellen. Diese 
Wörter sind immer bei der Wortvergleichung zwischen Sprachen vorzüglich 
berücksichtigt und von Reisenden aufgezeichnet worden, und sind oft, ne- 
ben wenigen anderer Redetheile, das Einzige, was uns von einer bekannt ist. 
Ich werde deshalb auch an diese Tafel im Anhange eine zweite, welche die 
Zahlwörter anderer, weniger bekannter Sprachen dieser Meere enthalten 
soll, anknüpfen. Nach des Verf. Vorgange, beschränke ich mich auf die Ei- 
ner und die Zahlen hundert und tausend, obgleich die Bildung und Zu- 
sammensetzung der dazwischen liegenden einen zweiten, und oft entschei- 
denderen Punkt der Prüfung der Stammverwandtschaft ausmacht. Er ist aber 
mehr grammatischer Natur, und gehört schon aus diesem Grunde zum gröfs- 
ten Theil nicht an diese Stelle der Untersuchung des blofsen Wortvorrathes. 
Das Kawi fällt hier ganz aus, da seine Zahlwörter geradezu die des 
Sanskrits sind. Das Javanische hat in den Zahlen 1, 2, 3, 4, 5 und 10 beson- 
dere Ausdrücke für die gewöhnliche und die höhere Sprechweise, in den 
übrigen (6, 7, 5,9, 100 und 1000) denselben für beide. 
