268 Übereinstimmung der Malayischen Sprachen 
Ich glaube nicht, dafs das Mad. zatou, 100, wirklich den Vorschlag 
der Einheit enthält; es ist zu auffallend, dafs von diesem sa sonst im Mad. 
keine Spur ist und dafs das za bei dem Vielfachen stehen bleibt. Es könnte 
daher das z wohl, wie in zaunac, Kind (s. die vergl. Wortafel nr. 25.), ein 
Lautzuwachs sein. In den anderen drei Sprachen weicht das sa dem Vor- 
satze des Vielfachen: 20 Mal. dua püluh, Jav. rong puluh, Kr. kalih 
dhasa, Bugis duwa pulo, 300 Mal. tzga rätus, Jav. telung ngatus, 
Kr. zigang ngatus; Mal. sambilan rıbu 9000, Jav. Kr. kalih hewu 
4, welches nicht in diesen Fall kom- 
2000, und selbst im Jav. sakawan, 
men kann, wenn es als Vielfaches vor eine Zahlclasse tritt: kawan dhasa, 
Kr. 40. 
Das Ergebnifs der Vergleichung der neun Sprachen in diesen Zahl- 
wörtern ist für die behauptete Stammverwandtschaft, und noch besonders 
für den Zusammenhang der Südsee-Sprachen mit den westlichen, ein äufserst 
günstiges. Der Fälle sind verhältnifsmäfsig sehr wenige, wo eine Sprache 
sich in einer Zahl ganz ausscheidet. Der wichtigste ist das übereinstimmende 
Abgehen der vier Polynesischen Sprachen in der Zahl 1, welches in dieser 
Zahl, wo auch das Mad. die besondere Form rec hat, sehr natürlich ist; 
vielleicht gelingt es aber späteren Untersuchungen, auch hier einen Zusam- 
menhang etymologisch aufzufinden. Ebenso scheiden sich die vier Sprachen 
in dem Ausdrucke für 1000 aus. 
Ich wende mich nach diesen allgemeinen Bemerkungen zu den ein- 
zelnen Zahlen. Von 1 habe ich nur noch anzuführen, dafs die Malayischen 
Sprachen im engeren Sinne dafür den schon oben ausführlich erörterten 
Ausdruck sa haben. Er wird im Mal., Jav. und Tag. (hier als sang) dem 
gezählten Subst. präfigirt, und verjritt in den ersten beiden Sprachen eben- 
sowohl den unbestimmten Artikel (ein ohne Nachdruck), als das Zahlwort 
(ein mit Nachdruck); im Mad. ist er ein selbstständiges Wort mit dem Vor- 
schlag ö (ösa), ebenso auch im Tag. ysa, wie denn auch dies z vor rec im 
Mad. tritt (öraiche bei Flac.); das Mal. hat ihn auch selbstständig mit dem 
oben betrachteten Vorschlag @ (asa). In den Sprachen, welche das Präfix 
und das selbstständige Wort neben einander besitzen (der Mal. und Tag.), 
dient das letztere zum Gebrauche ohne Substantivum; Mal. daa püluh asa 
21, Tag. ysa yeri, uno es este (de los Santos. v. uno). Die Mal. und Jav. 
Sprache verbindet mit dem Präfix sa aber nicht nur das gezählte Subst. 
