9,72 Ü bereinstimmung der Malayischen Sprachen 
völlig verloren gehn konnte und der Gebrauch des Subst. mit dem sa und 
mit anderen Zahlen dem Volke als gleichartig erscheinen mufs. Vielleicht 
kommt mit diesen auch die Form wiji vor, obgleich die Beispiele, welche 
ich oben habe anführen können, nur Ahiji zeigen. Siji enthält diese letztere 
Form, sawiji das von Wilh. v. Humboldt oben S.69. besprochene wiji, 
wozu noch nr. 108. der Worttafel zu vergleichen ist. Den weiteren Ge- 
brauch des Mal. und Jav. Wortes und den Beweis, dafs die Bedeutung des 
Subst. dem Bewufstsein entschwunden ist, suche ich darin, dafs 1) diese 
Wörter auch allein, ohne Subst. und ohne Beziehung auf ein wirklich im 
Satze stehendes, vorkommen (Mal. sziupüun trada, es ist nicht einer, es 
ist nichts, dua püluh sätu, 21), und 2) dafs sie auch von Personen ge- 
braucht werden, eine Bedeutung, die dem Begriffe Stein, Stück, Korn 
sehr entgegenläuft. Sie dienen auch als Einheitsartikel (ein ohne Nach- 
druck): Mal. adalah süäatu negrr besar, es ist eine grofse Stadt. Von 
dem Mal. Worte ist sogar ein Abstractum, mit einem neuen Präfix, abgeleitet: 
persüalüan dan kaasäan, Einheit und Einzelheit oder Individualität 
(Marsden. Diet. v. saatu). Mit reduplieirtem sa, sasuatu oder sesuätu, 
bedeutet es jeder: barang sasuätu, any whatever, segala sasuätu, 
alles, alle Dinge. 
Ich habe oben angedeutet, dafs vielleicht das Jav. satunggal, sa- 
tunggil von diesen Wörtern verschieden sei. Es fällt mir nämlich auf, dafs 
ich noch kein Beispiel des Vorkommens von Zunggal mit einer anderen 
Zahl gefunden habe. Sollte es wirklich so sein, so könnte man annehmen, 
dafs das Wort nur Adjectivum, nie Substantivum wäre (1), und dafs sa in 
dieser Zusammensetzung nicht die Bedeutung der Zahl eins hätte, sondern 
diese schon in tzunggal läge, und sa nur verstärkend (ganz, zusammen) 
stände, mithin wieder ein Adjectivum bildete. Für diese adjectivische Be- 
deutung spricht sehr, dafs in einer, oben $.69. eitirten Stelle des Brata 
Yuddha zunggal allein als Zahlwort vorkommt: gaja tunggal, ein Ele- 
phant. Keines der oben angeführten Mal. und Jav. Zahlsubstantive könnte 
des sa zum Ausdrucke von eins entbehren. Dieser Annahme widerspre- 
chend ist es aber wieder, dafs Cornets und Roorda (s. meine Anm. auf 
(') Seine Bedeutungen sind oben S.69. nach den Wörterbüchern und Grammatiken an- 
gegeben worden. 
