in den Zahlwörtern. $.8. 273 
dem Vocal des Suffixes hat im Kawi und Jav. mannigfache Belege, und ist 
im Sanskrit ganz gewöhnlich. In dem Mal. Z@7n und Tag. lainlain sind 
vielleicht die Vocale des Jav. liyan umgestellt; doch ist es auch möglich, 
dafs eine Einschiebung von a nach dem / von lih vorgegangen ist. Da ich 
jedoch nichts Ähnliches in diesen Sprachen beobachtet habe, so wage ich 
diese Bemerkung, welcher ich keine Wahrscheinlichkeit beilege, nur mit 
Rücksicht auf das Tag. alaua und dalaua (zwei), verglichen mit da- 
lua (!). Dasi von lih (laih) wäre dann mit dem Suffix an in zn (lärn) 
zusammengezogen. Der regelmäfsige aus i und @ im Jav. und Mal. entste- 
hende Vocal ist freilich €, und so ist Zen im Kawi, ein anderer, 2) und, 
mit, eine Zusammenziehung aus liyan. Die Form lan der Jav. gewöhn- 
lichen Sprache, und, mit, das Mal. dan, ist ebenfalls durch eine Zusam- 
menziehung, die aber keine regelmäfsige ist, aus Zawan entstanden. Da der 
Stamm Zöih sich nach dem Obigen auch im Mal. und Tag. findet, und, mit 
Ausschlufs der Formen mit präfigirtem ka und pa (?), im Jav. der gewöhn- 
lichen Volkssprache angehört, so ist nicht daran zu denken, dafs !ih durch 
absichtliche Vocalveränderung aus ro oder lo entstanden sei, es ist vielmehr 
deutlich, dafs die Javanen sich in jenen präfigirten Formen dieser zwei in 
dem Sprachstamme schon vorhandenen Stämme nach ihrer Weise bedient 
haben, um Krama und Ngoko zu scheiden. Man darf ferner wohl annehmen, 
dafs der Begriff von zwei erst auf dieser Gränzscheide in das Jav. lih ein- 
geführt ist, so verwandt er auch mit den anderen Bedeutungen der zwei 
Stämme, ein anderer, verschieden, verändern, widerstehen, Geg- 
ner, und, mit, in denen sich die Mal. und Tag., und aufser den Präfix- 
formen die Jav. Sprache bewegt, genannt werden mufs. Der einzige Unter- 
schied zwischen dem karo der gewöhnlichen und dem kalih der höheren 
Sprache ist der, dafs die gewöhnliche Sprechweise für zwei das einfache 
ro, die vornehme kalih, mit dem Präfix, hat, und dafs karo ausschliefs- 
lich, kalih noch nebenher beide bedeutet. Das Präfix ka hat nämlich im 
Mal. vor den Zahlwörtern, aufserdem dafs es Ordinalia bildet, zusammen- 
schliefsende Kraft: kadüua, der zweite, 2) beide, katiga, der dritte, ka- 
(') Doch könnten diese Formen auch durch Auflösung des u in aw erklärt werden; das 
Tag. u zwischen Vocalen ist meist für den Consonanten » zu nehmen. 
(*) Auf das letztere Präfix werde ich sogleich kommen. 
SS, 
