278 Bi bereinstimmung der Malayischen Sprachen 
Sylbe mit ö bieten andere Zahlwörter Analogieen dar, die sichersten das Mad. 
limi, dimi, 5, und das Tag. anim, Mad. enina, enine, 4; hiermit kann 
man das Tong. zaha, 1, gegen das tahi der drei übrigen Südsee -Sprachen, 
wenigstens zu vergleichen versuchen. Von den bisher betrachteten Formen 
scheidet sich ganz aus das Bugische asera, wenn es nicht doch mit dem 
Tag. siyam zusammenzustellen ist, das Jav. sanga, und das Mal. sambr- 
lan, dessen Bedeutung (eins weggenommen, nämlich von 10) und Ety- 
mologie Wilh. v. Humboldt (S.261.) sehr treffend angegeben hat. Ich 
würde, mit Rücksicht auf das s im Anfange, eine Vermuthung ähnlicher Be- 
deutung in dem allgemeinen Zahlworte, so wie in dem Jav. sanga, wagen, 
wenn nicht der Vorsatz in jenem si lautete (!), und das Fragmentarische des 
zweiten Theiles der Formen nicht jeden Versuch der Ableitung dieses letz- 
teren als mifslich oder willkührlich erscheinen liefse, und wenn nicht solche 
Äufserungen, deren Beglaubigung meist kaum mehr, sogar in dem Laufe der 
Jahrhunderte, möglich ist, den, welcher sie thut, in den Verdacht setzten, 
dafs er eine Partheilichkeit für sie hegte. 
In dem Zahlworte 10 tritt der merkwürdige Fall ein, dafs die Hawaii- 
sche Sprache sich von den übrigen, welche mit vollkommner Gleichmäfsig- 
keit sich Einer Wortform anschliefsen, durch den Gebrauch eines ganz 
anderen Wortes, umi, lossagt. Die Jav. vornehme Sprache bedient sich 
eines Sanskritwortes, das auch dem Kawi angehört. Über das den Zahlen 
10, 100 und 1000 im Mal., Jav. und Bugis vorgesetzte Präfix der Einheit 
habe ich mich schon (s. S.266. 268.) ausführlich erklärt. 
In dem Ausdrucke für 100 weicht allein das Tag. daan (s. Wilh. v. 
Humboldt oben 5.262.) ab. Alle übrigen Sprachen, selbst die Polynesischen, 
bedienen sich eines übereinstimmenden. Bemerkenswerth ist, dafs in den 
letzteren (mit Ausnahme des Tong.) das r sich hält, während das Jav. hier 
die sonst diesen Sprachen eigne Weichheit des Zerschmelzens fester Conso- 
nanten in % annimmt. Das Schlufs-s verschwindet schon jenseits des Jav., 
das £ zwischen den beiden Sylben aber erst in den Südsee-Sprachen. Über 
das z des Mad. s. oben S.268. Am meisten reducirt ist die Form im Tong. 
Teau erscheint freilich auf den ersten Anblick als ein ganz verschiedenes 
Wort; wenn man aber in dem Vielfachen (ua ngedu, tolu ngeau u. s. f.) 
(') Doch erscheint diese Form als eins im Bug. 100 und 1000. 
