292 Classifieirung 
sprachen, ohne Alphabet und Litteratur, aber, wie wir von der Polyn. be- 
stimmt wissen, nicht ohne Volkstraditionen und Lieder. Die Tag. besitzt 
ein, nur aufser Gebrauch gekommenes Alphabet, und steht wohl überhaupt 
auf einer höheren Stufe. Ungeachtet ihrer Einfachheit besitzt aber doch die 
Mal. Sprache eine sehr künstliche Bildungsmethode in Absicht der Quanti- 
tät der sich durch Suffixa, oder durch Reduplication verlängernden Wörter. 
Sie versetzt alsdann die langen und kurzen Vocale, fordert die ersten an 
einer bestimmten Stelle, duldet nur Einen, wie auch das Sanskrit in einigen 
Fällen, und leidet nicht, dafs eine schon durch an - und auslautende Con- 
sonanten lautschwere Sylbe es noch durch einen langen Vocal werde. Da 
sie aber doch diesen an der gegebenen Stelle liebt, so trennt sie in der Aus- 
sprache, wenn das Suffixum mit einem Vocal anfängt, den Endconsonanten 
vom Wort und heftet ihn an das Suffixum; so wird aus dap-an ada-pan. 
Um also grammatisch- euphonische Worteinheit hervorzubringen, geht die 
Sprache auf das eigenmächtigste mit den bedeutsamen Stammlauten um. 
Diese Regeln sind aber nicht von Grammatikern und Litteratoren der 
Sprache aufgedrungen, sondern liegen in den natürlichen Forderungen, 
welche das Ohr des Volkes an Wohllaut macht. Es ist übrigens nicht un- 
merkwürdig, dafs, nach Marsden’s Forschungen (Gramm. 126.), die Ma- 
layen niemals einen Versuch gemacht haben, eine Grammatik ihrer Sprache 
zu verfassen. Auch die Chinesische Gelehrtengeschichte kennt keine Gram- 
matiker. Vergleicht man hiermit das tiefe und weit in verschiedene Schulen 
verzweigte Studium der Grammatik im alten Indien, so erkennt man deut- 
lich, dafs der Geist, der sich in den Sprachen ausdrückt, auch in ihren Be- 
arbeitern Jahrhunderte und Jahrtausende hindurch nachklingt. 
Nach dem bisher Entwickelten fehlen also den Sprachen des Malayen- 
Stammes die hauptsächlichsten grammatischen Mittel, an welche andre das 
Verständnifs der Rede knüpfen, und sie kommen darin dem Zustande des 
Chinesischen nahe. In dem eigentlichen Flexionstheile der Grammatik, der 
Declination und Conjugation, entfernt sich keine irgend bedeutend von die- 
sem Typus, in der grammatischen Wortbildung aber (dem Stempeln der 
Begriffswörter zu den Redetheilen und der Classifieirung derselben in diesen) 
weichen alle von ihm ab, die Pol. zwar nur sehr schwach, die Tag., Mad. 
und Mal. aber durchaus wesentlich, und zwar in der Folge, wie sie hier ge- 
nannt sind, in höherem und absteigend niedrigerem Grade. Auf diese Weise 
