Zweiter Abschnitt. 
Betrachtung der einzelnen Sprachen des Stammes, be- 
sonders der im engeren Sinne Malayisch genannten. 
8. 13. 
N achdem ich zu Ende des vorigen Abschnittes eine allgemeine Charakte- 
ristik und Classifieirung der Sprachen des Malayischen Stammes zu geben 
versucht habe, ist es jetzt meine Absicht, die zu wissenschaftlicher Beurthei- 
lung hinreichend bekannten einzelnen Hauptsprachen desselben in wenigen 
Worten zu bezeichnen, und, damit diesen allgemeinen Theil schliefsend, in 
dem gegenwärtigen und den folgenden Abschnitten ebendiese Sprachen einer 
umständlicheren Betrachtung zu unterwerfen, wie ich dies im zweiten Buche 
bereits für das Kawi und Javanische gethan habe. Denn wenn man, wie ich 
es hier mit mehreren beabsichtige, den Standpunkt einer Sprache in einem 
Stamme von Sprachen bestimmen will, so genügt es nicht, auszusprechen, 
welchen anderen desselben Stammes sie näher oder entfernter steht, sondern 
es kommt darauf an, im Einzelnen zu zeigen, in welchen Beschaffenheiten 
sie mit gewissen übereinkommt, von anderen abweicht. Man mufs daher, 
von allen Seiten in sie eingehend, sich ein vollständiges Bild ihrer ganzen 
Eigenthümlichkeit, ihrer wahren Form verschaffen. 
Ich beginne billiger Weise mit den Sprachen der Südsee, da sie 
mehr, als alle übrigen, sowohl im Baue, als selbst in den Wörtern, abwei- 
chend allein stehen. Bei der Anwendung der gewöhnlichen Methode, einen 
Begriff durch seine Benennungen in einer Reihe von Dialekten durchzufüh- 
ren, stöfst man in ihnen häufiger, als bei den anderen, auf Verschiedenheiten. 
Sehr oft aber findet sich, wie ich schon im Vorigen davon Beispiele ge- 
geben habe, gerade bei diesen Verschiedenheiten dennoch der Wurzelbegriff 
in ihnen, so wie man überhaupt bei der Übereinstimmung einer so grofsen 
Anzahl von Wörtern, und einiger grammatischen Laute, und da man doch 
auch in diesen Sprachen das Wesentliche der Form der Malayischen antrifft, 
an der Stammverwandtschaft durchaus nicht zweifeln kann. Ob sich indefs 
