Allgemeine Betrachtung der Südsee- Sprachen. $.13. 303 
form. Der Charakter dieser letzteren spricht sich nur nicht so rein, so voll 
und so entschieden in ihr aus. 
In diesen nun zeigen sich zuerst eine viel gröfsere Zahl von Vocalen 
und Diphthongen, als sich wenigstens in den Alphabeten der andren Mal. 
Sprachen finden, dann eine ungemeine Einfachheit des Sylbenbaues. Keine 
Sylbe in ihnen hat mehr als Einen Consonanten, und diesen anders, als im 
Anfange. Bei schliefsenden Consonanten mufs man in den Sprachen, um genau 
zu sein, den doppelten Fall unterscheiden, wo ein entschiedener, für sich 
bestehender Consonant, wie £, k, p u.s.f., auf den Vocal folgt, und wo die 
Sylbe nur mit einem Hauch -, Nasen-, Zisch- oder r-Laut schliefst. In al- 
len diesen letzteren Fällen sind die genannten Laute dergestalt mit dem Vo- 
cal zerschmolzen, dafs sie nur als zur Aussprache des Vocals gehörig be- 
trachtet werden können. Diese Fälle finden sich daher auch, allein auch 
nur diese, in den einsylbigen Sprachen. Man hat bisher diesen Unterschied 
nicht beachtet, ich betrachte ihn aber als von der gröfsten Wichtigkeit für 
die Erklärung der Sprachbildung, und werde an einem anderen Orte auf ihn 
zurückkommen. Die hier benannten Sprachen kennen nun auf keinen Fall 
die Sylbenendungen mit verschiedenen Consonanten; auch die mit den ver- 
schmolzenen Consonantlauten sind ihnen am Ende der Wörter fremd. In 
den gedruckten Wörterbüchern wenigstens endigen alle Wörter rein voca- 
lisch. Allein in der Mitte der Wörter schliefsen die in dieser Stellung vor- 
kommenden Nasenlaute die Sylbe, auf deren Vocal sie folgen, und sind mit- 
hin wahre Nachklänge (anuswära). Vom Tong. bemerkt dies Mariner (') 
ausdrücklich, und es läfst sich also wohl auch mit Sicherheit vom Neu-Seel. 
annehmen. Die westlicheren Sprachen des Mal. Stammes haben auch am 
Ende der Wörter häufig sowohl jene Laute, als entschiedene Consonanten, 
und die Fälle sind besonders merkwürdig, und führen auf tiefere Betrach- 
tungen, wo ganz dieselben Wörter in westlichen Dialekten sich von denen 
der Südsee blofs durch den angenommenen Endconsonanten unterscheiden. 
Beispiele dieser Art sind manu, Neu-Seel., Tah., Tong., aber auch in der 
Bugis-Sprache (?), Vogel, und manuk Jav.; rai, Himmel (Eins oder ver- 
wandt mit ra, Sonne) Tah., rangi N. Seel., lZangi Tong., langit Tag., 
C)LIEBLZ 
(?) Leyden in den Asiat. res. X. 201. 
