Numerus. Casus. 8.19. 341 
erste braucht jedoch noch bei Menschen und Thieren oft die, gleichsam zu 
Partikeln gewordenen Subst. kau (s. ob. nr. 16.), Verbindung, Gesellschaft, 
und /unga, Haufen, dazu. 
21. Vom Mal. behauptet Marsden (Gramm. p. 30.) scharfsinnig, dafs 
das blofse Subst. den Plur. andeutet, und der Sing., als Ausnahme, bezeich- 
net wird. So sind im Mad. Augen (yeux) massou, Auge aber (oeil) mas- 
sou rec (Ein Auge). Die Sache ist wohl die, dafs man den Numerus nur da 
bezeichnet, wo man Undeutlichkeit befürchtet, und zur Bezeichnung dann 
nach der Natur der Gegenstände bald den Sing., bald den Plur. wählt. 
22. Der ein- und ausschliefsende Plural und der Dualis treffen nicht 
allein blofs beim Pronomen ein, sondern sind so in dasselbe verwebt, dafs 
ihrer schon oben beim Pron. in der Wortbildung gedacht worden ist. 
Casus. 
23. Keine Mal. Sprache deutet sie durch Veränderung des Wortes an. 
Alle bezeichnen sie, wenn sie nicht ganz unangedeutet bleiben, durch den 
Wörtern vorangehende Partikeln, oder durch einen vermöge eines Zwischen- 
lautes angedeuteten Status constructus. Auch giebt es, den Nominativ ein- 
gerechnet, im Mad. nur 2, im Tag. und N. Seel. 3 Bezeichnungs-Verschie- 
denheiten aller möglichen Casusbeziehungen. 
24. Im Tag. sind, aufser dem, den Nominativ bezeichnenden Artikel 
ang, die Casus-Part. nur nang für den Gen., den Accus., wenn er die ei- 
gentlich durch das Verbum leidende Sache bezeichnet, und alle Fälle, wo 
die Präp. mit gebraucht werden kann, und sa für alle übrigen Beziehungen. 
Diese Partikeln würde man fälschlich für Präpositionen halten. Sa, auch, 
mit einem Ortssuff. verbunden, saan, deutet einen jedesmal bestimmten Ort 
an, bildet hiervon ein intransitives Verbum: sich an einem Orte befinden 
(s-u-ng-masa Pila si Juan, Johann wohnt in Pila), und heifst, mit tran- 
sitiven Partikeln vor ein Subst. gesetzt: etwas an den durch dies Wort ange- 
deuteten Ort legen oder stellen (mag-sa-arao nang damit, lege [an die] 
Sonne das Kleid) (Tot. nr.75. 362.). In der Redensart pasasa-biquir aco, 
ich werde aufs Saatfeld gehen, scheint zwar sa ganz den Sinn einer Präpos. 
zu haben. Allein es ist auch hier nur der Ortsbegriff, der in der Bewegung 
andeutenden Form zum Verbum gemacht wird. Dies sieht man auch daraus, 
dafs, wenn in derselben Verbalform an der Stelle des Subst. ein Ortsadv. 
