362 Das Tagalische F “erbum: 
eines zusammengesetzten Präfixes ist (Act. und Pass. pag-pa der 5., Act. 
und Pass. pag-pa-ca der 14. Conjug.), wird es selbst verdoppelt. 
83. Die Verdopplung der Conjugation, deren Präfixe ca enthalten, 
richtet sich danach, ob das ca wesentlich zur Charakteristik des Verbal- 
begriffs gehören soll. In diesem Fall wird die Anfangssylbe des Wortstamms, 
sonst das Präfix wiederholt. Das Erste geschieht bei dem Präfix maca (4. 
Conjug.), und bei dem Präfix magca (9. Conjug.) in dem einzigen Fall, wo 
bei Verben, die ein Zusammentreffen von Handelnden bezeichnen, die Zu- 
fälligkeit desselben, gegen die durch das Präfix mag (2. Conjug.) angedeu- 
tete Absichtlichkeit, ausgedrückt werden soll. In diesen beiden Conjugationen 
folgt die Nichtverdopplung des ca aus dem Sprachgefühl, dafs das ca nicht 
zum Wortstamm, sondern eng und nothwendig zum Präfix (dem Verbal- 
ö 
begriff) gehört, da sonst die 4. Conjug. (maca) mit der 8. (ma), der an- 
gegebene Fall in der 9. (magca) mit der 2. (mag) zusammenfallen würde. 
In allen übrigen Fällen der 9. Conjug. wird ca verdoppelt. 
Anm. Das Obige gilt, wo ca in einfach zusammengesetzten Präfixen 
vorkommt. In zweifach zusammengesetzten findet es sich nur mit pa zu- 
sammen, und da reifst pa die Reduplication an sich (14. Conjug.). 
54. Auch bei pa und ca richtet sich daher die Verdopplung nach 
der obigen allgemeinen Regel, und die scheinbare Abweichung liegt blofs in 
dem verschiedenen Gebrauch dieser Partikeln. 
55. Die bei der Conjugationsform vorkommende Buchstabenverän- 
derung ist die im Vorigen allgemein auseinandergesetzte. Soviel man aus 
Totanes sehen kann, findet sie nur statt, wo man oder seine Lautverwand- 
lungen nan, pan das Präfix allein oder zum Theil ausmachen (3. Conjug. 
man, 13. Conjug. man-hi). Wo man unmittelbar vor dem Verbalstamm 
steht, verliert es sein n. Da nun der an die Stelle des Anfangsbuchstaben 
des Stammes tretende Buchstabe allemal der Nasal seiner Classe ist, so be- 
steht hiernach die phonetische Bildung blofs darin, dafs der Nasenlaut vom 
Ende des Präfixes zum Anfang des Verbalstammes, aber dergestalt über- 
geht, dafs, indem er den wahren Anfangsbuchstaben verdrängt, er doch die 
Natur und die Andeutung seiner Classe beibehält; man-coha wird zu 
ma-ngoha, man-tubüs zuma-nubüs, loskaufen. Eine kleine Zahl von 
Verben der 3. Conjug. fügt sich dieser Lautveränderung nicht. Dann aber 
wirft das Präfix oft vor dem unverändert bleibenden Anfangsbuchstaben 
