364 Das Tagalische Ferbum: 
Unterstützung fordern bei dem ersteren madra, bei dem letzteren 
(nr.228.) padva. Das letztere scheint richtiger. Denn das Wort ist ur- 
sprünglich ra, Mitleid, in der 7. Gonjug. (pa): Mitleid für sich verlangen. 
In dieser Form wird es dann, als ein eignes einfaches Wort, nach der 6. 
Conjug. behandelt (s. unt. nr. 137, 3.). 
56. Die Accentveränderung läfst sich nicht eigentlich zu den Bezeich- 
nungsmitteln der Conjugationen rechnen, indefs ist sie doch in Einer Conjug. 
(der 12.) allen Wörtern, in andren aber Hauptbedeutungen derselben eigen, so 
dafs sie hier dennoch in Betrachtung zu kommen verdient. Auch in dem an- 
gegebenen Gebrauch ist ihr Zweck aber immer Verstärkung des Nachdrucks, 
und mithin aus der Bedeutung entstehend. Es ist alsdann immer die letzte 
Sylbe des Wortstamms, welche ihren Ton verändert. Diese Veränderung 
besteht dann entweder blofs in der Verlegung des gewöhnlichen Accents des 
Worts, d.h. die Paroxytona werden oxytonirt. Dies geschieht z.B. in der 2. 
Conjug. (mag), um Vielheit der Handlungen da anzuzeigen, wo das Präfix 
allein dies nicht thut; um-aral, lehren (1. Conjug.), mag-aral, lernen 
(2. Conjug. mit gleichem Accent), mag-aral, viel lehren (2. Conjug. mit 
verändertem Accent) (!); ferner in der 9. (magca) in ihrer Hauptbedeutung, 
wo sie anzeigt, dafs der Begriff des Verbums sich über Viele oder Alle er- 
streckt. Bei dem ersten dieser Fälle wird angemerkt, dafs, wo die Wort- 
stämme schon von selbst Oxytona sind, die Verdopplung der Anfangssylbe 
derselben an die Stelle tritt, so dafs, da die 2. Conjug. auch bei der Tempus- 
bezeichnung die gleiche Verdoppelung vornimmt, die verdoppelnden Tem- 
pora nun die Anfangssylbe des Worts dreimal enthalten; nag-bi-bi-bili 
aco, ich verkaufe viel. 
57. In anderen Fällen geht nicht blofs eine Oxytonirung vor, sondern 
der Endvocal wird mit solchem Aushalten der Stimme ausgesprochen, dafs 
er gleichsam doppelt lautet. Dies trifft aber nicht die Endsylbe des Worts, 
sondern die des Präfixes. Es geschieht bei maca (das schon für sich Oxy- 
tonon ist) und ma (4. Conjug.) da, wo diese beiden Präfixe den Sinn verbie- 
tender Imperative haben, so wie in den meisten ihrer übrigen Bedeutungen 
(') Nach de los Santos bringt die Mehrheitsbedeutung der 2. Conjug. allemal die Oxy- 
tonirung der Paroxytona hervor; c-um-acdin, essen (1. Conjug.), mag-cain, viel essen 
(2. Conjug.). Vorr. $.3. in init. 
